INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '1', 'de', "Mail-Meldungen [de]" );
INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '1', 'en', "mail messages [en]" );
INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '9', 'de', "Texte der Admin-Seite [de]" );
INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '9', 'en', "texts of admin page [en]" );
INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '10', 'de', "Allgemeine Parameter [de]" );
INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '10', 'en', "general parameters [en]" );
INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '11', 'de', "Texte der Seite &quot;ot-index&quot; [de]" );
INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '11', 'en', "texts of page &quot;ot-index&quot; [en]" );
INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '12', 'de', "Texte der Seite &quot;member&quot; (Info) [de]" );
INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '12', 'en', "texts of page &quot;member&quot; (info) [en]" );
INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '13', 'de', "Texte der Seite &quot;member&quot; (Login) [de]" );
INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '13', 'en', "texts of page &quot;member&quot; (login) [en]" );
INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '14', 'de', "Texte der Seite &quot;maintainer&quot; (Info) [de]" );
INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '14', 'en', "texts of page &quot;maintainer&quot; (info) [en]" );
INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '15', 'de', "Texte der Seite &quot;maintainer&quot; (Login) [de]" );
INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '15', 'en', "texts of page &quot;maintainer&quot; (login) [en]" );
INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '16', 'de', "Texte der Seite &quot;modify&quot; [de]" );
INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '16', 'en', "texts of page &quot;modity&quot; [en]" );
INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '17', 'de', "Texte der Seite &quot;setupform&quot; [de]" );
INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '17', 'en', "texts of page &quot;setupform&quot; [en]" );
INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '18', 'de', "Texte der Seite &quot;setupres&quot; [de]" );
INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '18', 'en', "texts of page &quot;setupres&quot; [en]" );
INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '19', 'de', "Texte der Seite &quot;finished&quot; [de]" );
INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '19', 'en', "texts of page &quot;finished&quot; [en]" );
INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '20', 'de', "Texte der Seite &quot;comments&quot; [de]" );
INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '20', 'en', "texts of page &quot;comments&quot; [en]" );
INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '21', 'de', "Texte der Seite &quot;project-index&quot; [de]" );
INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '21', 'en', "texts of page &quot;project-index&quot; [en]" );
INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '22', 'de', "Texte der Seite &quot;project-view&quot; [de]" );
INSERT INTO msg_sect VALUES( '', '22', 'en', "texts of page &quot;project-view&quot; [en]" );
INSERT INTO msg VALUES( '', '1', 'de', "-99#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\nbeim Ausfuehren des Kommandos '$cmd' ist ein\\nunbekannter Fehler aufgetreten. Bitte diese Mail\\nper 'Antwort' an den Administrator schicken.\\n\\nlistadmin\\@$domain\\n\\nAngaben zur Fehleranalyse:\\n- cmd: $cmd\\n- long: $long\\n- send: $send\\n- subj: $subj\\n- proj: $proj\\n- text: $text\\n- body: $body|-98#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\ndas Kommando '$cmd' ist zwar gueltig, wurde jedoch\\nnoch nicht implementiert - sorry!\\n\\nlistadmin\\@$domain|-17#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\ndu bist bereits im Projekt '$proj' eingetragen!\\nWenn du deine Daten aendern willst, dann gehe\\nzur Seite http://$fqdomain/member.phtml\\nVorher einloggen!\\n\\nlistadmin\\@$domain|-16#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\ndu bist bereits bei open theory eingetragen!\\nWenn du deine Daten aendern willst, dann gehe\\nzur Seite http://$fqdomain/member.phtml\\nVorher einloggen!\\n\\nlistadmin\\@$domain|-15#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\nes liegt kein Kommando vor, das mit\\n\\n  $text\\n\\nbestaetigt werden muss. Dafuer kann es zwei Ursachen geben:\\n- die Ruecksendeadresse wurde veraendert\\n- das Kommando wurde bereits bestaetigt und ausgefuehrt.\\n\\nlistadmin\\@$domain|-14#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\ndu kannst keine Mail ueber die Mailingliste '$proj'\\nversenden, da du in keinem Projekt eingetragen bist,\\ndas diese Mailingliste verwendet.\\n\\nlistadmin\\@$domain|-13#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\ndu kannst das Projekt '$proj' nicht an\\n'$text' abgeben, da er/sie kein\\nProjekt-Mitglied ist.\\n\\nlistadmin\\@$domain|-12#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\ndu kannst dich aus dem open theory Projekt nicht austragen,\\nda du noch Mitglied in ot-Projekten bist. Wenn du dich\\naustragen willst, muss du diese Projekte erst verlassen.\\nProjekte, in denen du eingetragen bist, erfaehrst du mit\\ndem Kommando\\n\\n  mailto:which*ot\\@$domain\\n\\nlistadmin\\@$domain|-11#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\ndu kannst dich aus dem Projekt '$proj' nicht\\naustragen, da du Maintainer dieses Projektes bist.\\nWenn du dich austragen willst, muss du das Projekt\\nerst abgeben.\\n\\nlistadmin\\@$domain|-10#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\das Kommando '$cmd' ist nur fuer Projekt-Maintainer\\nerlaubt. Du bist aber kein Maintainer des Projekts\\n'$proj'.\\n\\nlistadmin\\@$domain|-9#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\ndas Kommando '$cmd' ist nur fuer Projekt-Mitglieder\\nerlaubt. Du bist aber kein Mitglied des Projekts\\n'$proj'.\\n\\nlistadmin\\@$domain|-8#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\ndas Kommando '$cmd' ist nur fuer Mitglieder bei open\\ntheory erlaubt. Du bist aber kein Mitglied bei open theory.\\n\\nlistadmin\\@$domain|-7#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\ndieser Fehler sollte niemals auftreten! Nun ist es\\ndoch passiert:-(\\n\\nBitte diese Mail per 'Antwort' an den Administrator\\nschicken.\\n\\nlistadmin\\@$domain\\n\\nAngaben zur Fehleranalyse:\\n- cmd: $cmd\\n- long: $long\\n- send: $send\\n- subj: $subj\\n- proj: $proj\\n- text: $text\\n- body: $body|-6#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\nder Projektname zum Kommando '$cmd' ist ungueltig.\\nEs gibt kein Projekt mit Namen '$text'.\\n\\nlistadmin\\@$domain|-5#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\nein Projektname fehlt! Zum Kommando '$cmd' ist die Angabe\\neines Projektnamens erforderlich.\\n\\nlistadmin\\@$domain|-4#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\ndas Kommando '$cmd' ist ungueltig! Tippfehler?\\n\\nlistadmin\\@$domain|-3#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\nbei '$cmd' handelt es sich nicht um ein Kommando?\\nTippfehler?\\n\\nlistadmin\\@$domain|-2#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\ngemischte Kommandos sind nicht moeglich! Es gibt zwei\\nModi, die nicht vermischt werden duerfen:\\n- adressbasierte Kommandos werden in der Mailadresse kodiert\\n (z.B. das Kommando which*ot\\@$domain)\\n- mailtextbasierte Kommandos werden im Mailtext kodiert;\\n sie werden an die einheitliche Adresse ot\\@$domain\\n gesendet.\\n\\nlistadmin\\@$domain|-1#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\nKommandos als 'blinde Kopie' (bcc:) sind nicht erlaubt!\\nErlaubt sind Kommandos per 'An:' oder 'Cc:'.\\n\\nlistadmin\\@$domain\\n\\n$long\\nschrieb am $send:\\n$body|100#$subj%$body|101#Kommando '$cmd' bestaetigen%Hi,\\n\\nDein Kommando '$cmd' muss von Dir noch bestaetigt\\nwerden, bevor es ausgefuehrt wird. Eine Bestaetigung\\nist ganz einfach: Schicke diese Mail per 'Antwort' zurueck.\\n\\nlistadmin\\@$domain|102#Willkommen bei open theory!%Hi $fn $ln,\\n\\nDeine E-Mail-Adresse wurde im open theory-Projekt\\neingetragen - hoffentlich von Dir selbst!\\n\\nDu hast Dir selbst ein Passwort gegeben. Wenn Du\\nes vergisst, gib in das Mini-Login-Formular\\nrechts oben auf jeder Seite nur Deine E-Mail-\\nAdresse ein und lass Dir dann ein neues Passwort\\nschicken.\\n\\nViel Spass weiterhin mit open theory!\\n\\nlistadmin\\@$domain|103#Bye, bye $fn $ln...%Hi $fn $ln,\\n\\nDeine Mitgliedsdaten wurden aus dem open-theory-Projekt geloescht.\\nWenn Du wieder in einem Projekt mitarbeiten moechtest, musst\\nDu Dich als Mitglied neu anmelden.\\n\\nSchau' mal wieder vorbei...\\n\\nlistadmin\\@$domain|104#Eintrag im Projekt '$proj'%Hi $fn $ln,\\n\\nDu wurdest im Projekt '$proj' neu eingetragen.\\nDie Homepage des Projektes ist\\n\\n http://$fqdomain/$projlow/\\n\\nDie Adresse der Mailingliste lautet:\\n\\n Projekt $proj <$projlow\\@$domain>\\n\\nDu kannst Dich aus dem Projekt austragen ueber die Seite\\n\\n http://$fqdomain/member.phtml\\n\\nViel Spass weiterhin mit open theory!\\n\\nlistadmin\\@$domain|105#Austrag aus dem Projekt '$proj'%Hi $fn $ln,\\n\\nDu wurdest aus dem Projekt '$proj' ausgetragen.\\nDu wirst keine E-Mails des Projektes mehr erhalten\\n\\nDu kannst Dich (wieder) in ein Projekt eintragen\\nmit dem Kommando 'subscribe' oder ueber die Seite\\n\\n http://$fqdomain/member.phtml\\n\\nViel Spass weiterhin mit open theory!\\n\\nlistadmin\\@$domain|106#Ergebnis 'which*ot'%$body Projekt(e)|107#Ergebnis 'who $proj'%$body Projektmitglied(er)" );
INSERT INTO msg VALUES( '', '1', 'en', "-99#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\nbeim Ausfuehren des Kommandos '$cmd' ist ein\\nunbekannter Fehler aufgetreten. Bitte diese Mail\\nper 'Antwort' an den Administrator schicken.\\n\\nlistadmin\\@$domain\\n\\nAngaben zur Fehleranalyse:\\n- cmd: $cmd\\n- long: $long\\n- send: $send\\n- subj: $subj\\n- proj: $proj\\n- text: $text\\n- body: $body|-98#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\ndas Kommando '$cmd' ist zwar gueltig, wurde jedoch\\nnoch nicht implementiert - sorry!\\n\\nlistadmin\\@$domain|-17#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\ndu bist bereits im Projekt '$proj' eingetragen!\\nWenn du deine Daten aendern willst, dann gehe\\nzur Seite http://$fqdomain/member.phtml\\nVorher einloggen!\\n\\nlistadmin\\@$domain|-16#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\ndu bist bereits bei open theory eingetragen!\\nWenn du deine Daten aendern willst, dann gehe\\nzur Seite http://$fqdomain/member.phtml\\nVorher einloggen!\\n\\nlistadmin\\@$domain|-15#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\nes liegt kein Kommando vor, das mit\\n\\n  $text\\n\\nbestaetigt werden muss. Dafuer kann es zwei Ursachen geben:\\n- die Ruecksendeadresse wurde veraendert\\n- das Kommando wurde bereits bestaetigt und ausgefuehrt.\\n\\nlistadmin\\@$domain|-14#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\ndu kannst keine Mail ueber die Mailingliste '$proj'\\nversenden, da du in keinem Projekt eingetragen bist,\\ndas diese Mailingliste verwendet.\\n\\nlistadmin\\@$domain|-13#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\ndu kannst das Projekt '$proj' nicht an\\n'$text' abgeben, da er/sie kein\\nProjekt-Mitglied ist.\\n\\nlistadmin\\@$domain|-12#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\ndu kannst dich aus dem open theory Projekt nicht austragen,\\nda du noch Mitglied in ot-Projekten bist. Wenn du dich\\naustragen willst, muss du diese Projekte erst verlassen.\\nProjekte, in denen du eingetragen bist, erfaehrst du mit\\ndem Kommando\\n\\n  mailto:which*ot\\@$domain\\n\\nlistadmin\\@$domain|-11#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\ndu kannst dich aus dem Projekt '$proj' nicht\\naustragen, da du Maintainer dieses Projektes bist.\\nWenn du dich austragen willst, muss du das Projekt\\nerst abgeben.\\n\\nlistadmin\\@$domain|-10#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\das Kommando '$cmd' ist nur fuer Projekt-Maintainer\\nerlaubt. Du bist aber kein Maintainer des Projekts\\n'$proj'.\\n\\nlistadmin\\@$domain|-9#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\ndas Kommando '$cmd' ist nur fuer Projekt-Mitglieder\\nerlaubt. Du bist aber kein Mitglied des Projekts\\n'$proj'.\\n\\nlistadmin\\@$domain|-8#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\ndas Kommando '$cmd' ist nur fuer Mitglieder bei open\\ntheory erlaubt. Du bist aber kein Mitglied bei open theory.\\n\\nlistadmin\\@$domain|-7#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\ndieser Fehler sollte niemals auftreten! Nun ist es\\ndoch passiert:-(\\n\\nBitte diese Mail per 'Antwort' an den Administrator\\nschicken.\\n\\nlistadmin\\@$domain\\n\\nAngaben zur Fehleranalyse:\\n- cmd: $cmd\\n- long: $long\\n- send: $send\\n- subj: $subj\\n- proj: $proj\\n- text: $text\\n- body: $body|-6#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\nder Projektname zum Kommando '$cmd' ist ungueltig.\\nEs gibt kein Projekt mit Namen '$text'.\\n\\nlistadmin\\@$domain|-5#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\nein Projektname fehlt! Zum Kommando '$cmd' ist die Angabe\\neines Projektnamens erforderlich.\\n\\nlistadmin\\@$domain|-4#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\ndas Kommando '$cmd' ist ungueltig! Tippfehler?\\n\\nlistadmin\\@$domain|-3#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\nbei '$cmd' handelt es sich nicht um ein Kommando?\\nTippfehler?\\n\\nlistadmin\\@$domain|-2#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\ngemischte Kommandos sind nicht moeglich! Es gibt zwei\\nModi, die nicht vermischt werden duerfen:\\n- adressbasierte Kommandos werden in der Mailadresse kodiert\\n (z.B. das Kommando which*ot\\@$domain)\\n- mailtextbasierte Kommandos werden im Mailtext kodiert;\\n sie werden an die einheitliche Adresse ot\\@$domain\\n gesendet.\\n\\nlistadmin\\@$domain|-1#Fehler bei '$cmd' (was: $subj)%Hi,\\n\\nKommandos als 'blinde Kopie' (bcc:) sind nicht erlaubt!\\nErlaubt sind Kommandos per 'An:' oder 'Cc:'.\\n\\nlistadmin\\@$domain\\n\\n$long\\nschrieb am $send:\\n$body|100#$subj%$body|101#Kommando '$cmd' bestaetigen%Hi,\\n\\nDein Kommando '$cmd' muss von Dir noch bestaetigt\\nwerden, bevor es ausgefuehrt wird. Eine Bestaetigung\\nist ganz einfach: Schicke diese Mail per 'Antwort' zurueck.\\n\\nlistadmin\\@$domain|102#Willkommen bei open theory!%Hi $fn $ln,\\n\\nDeine E-Mail-Adresse wurde im open theory-Projekt\\neingetragen - hoffentlich von Dir selbst!\\n\\nDu hast Dir selbst ein Passwort gegeben. Wenn Du\\nes vergisst, gib in das Mini-Login-Formular\\nrechts oben auf jeder Seite nur Deine E-Mail-\\nAdresse ein und lass Dir dann ein neues Passwort\\nschicken.\\n\\nViel Spass weiterhin mit open theory!\\n\\nlistadmin\\@$domain|103#Bye, bye $fn $ln...%Hi $fn $ln,\\n\\nDeine Mitgliedsdaten wurden aus dem open-theory-Projekt geloescht.\\nWenn Du wieder in einem Projekt mitarbeiten moechtest, musst\\nDu Dich als Mitglied neu anmelden.\\n\\nSchau' mal wieder vorbei...\\n\\nlistadmin\\@$domain|104#Eintrag im Projekt '$proj'%Hi $fn $ln,\\n\\nDu wurdest im Projekt '$proj' neu eingetragen.\\nDie Homepage des Projektes ist\\n\\n http://$fqdomain/$projlow/\\n\\nDie Adresse der Mailingliste lautet:\\n\\n Projekt $proj <$projlow\\@$domain>\\n\\nDu kannst Dich aus dem Projekt austragen ueber die Seite\\n\\n http://$fqdomain/member.phtml\\n\\nViel Spass weiterhin mit open theory!\\n\\nlistadmin\\@$domain|105#Austrag aus dem Projekt '$proj'%Hi $fn $ln,\\n\\nDu wurdest aus dem Projekt '$proj' ausgetragen.\\nDu wirst keine E-Mails des Projektes mehr erhalten\\n\\nDu kannst Dich (wieder) in ein Projekt eintragen\\nmit dem Kommando 'subscribe' oder ueber die Seite\\n\\n http://$fqdomain/member.phtml\\n\\nViel Spass weiterhin mit open theory!\\n\\nlistadmin\\@$domain|106#Ergebnis 'which*ot'%$body Projekt(e)|107#Ergebnis 'who $proj'%$body Projektmitglied(er)" );
INSERT INTO msg VALUES( '', '9', 'de', "|Administration von open theory|W&auml;hle Kategorie|&Auml;ndern|System-Infos|MySQL- / PHP-Version|Anzahl Nutzer/innen|Anzahl aktiver Projekte|Parameter und Texte|No.|Text - bitte Variablen ($variable) nicht ver&auml;ndern|Logout|Speichern" );
INSERT INTO msg VALUES( '', '9', 'en', "|Administration von open theory|W&auml;hle Kategorie|&Auml;ndern|System-Infos|MySQL- / PHP-Version|Anzahl Nutzer/innen|Anzahl aktiver Projekte|Parameter und Texte|No.|Text - bitte Variablen ($variable) nicht ver&auml;ndern|Logout|Speichern" );
INSERT INTO msg VALUES( '', '10', 'de', "1|Projekt||Status|Maintainer|Mitglied|Gast||||#F0F0FF*#000000*#0000FF*#663366*#FF0000|#DADADA*#E0E0E0*#EAEAEA*#F6F6EE*#FFFFEE|#FF0000*#0000FF*#FF0000*#007700*#BF005E|||face='Verdana, Helvetica, Arial' size=1|face='Verdana, Helvetica, Arial' size=2|face='Verdana, Helvetica, Arial' size=3|face='Arial, Helvetica' size=4|face='Arial Rounded MT Bold, Arial, Helvetica' size=6|3|<a href='http://www.opentheory.org'>Home</a>|<a href='/open_theory/v0001.phtml'>Was ist <i>ot</i> ?</a>|<a href='/regeln/v0001.phtml?action=hideall'>Regeln</a>|||||ist Mitglied|ist Maintainer|2|<a href='/links/v0002.phtml'>Links</a>|<a href='/faq/v0002.phtml'>FAQ</a>||||||||opentheory.org|www.opentheory.org|opentheory.org|stefan.meretz|Quelle|Kontakt|open theory &middot; offene theorie||||19|&raquo;$em&laquo; konnte nicht angemeldet werden|&raquo;Oops, ich habe mich bei der Eingabe meiner E-Mail-Adresse vertippt:-(&laquo;|No problem - probier's einfach <a href='$page?skip=1&xem=$email'><b>nochmal</b></a>.|&raquo;Ich habe meine E-Mail-Adresse korrekt eingegeben - warum werde ich nicht gefunden?&laquo;|Kann es sein, dass Du mit einer anderen E-Mail-Adresse bei open theory eingetragen bist? Wenn Du Deine E-Mail-Adresse &auml;ndern m&ouml;chtest, dann melde Dich zun&auml;chst mit Deiner alten Adresse an und klicke dann auf &quot;Mitglieder&quot;. Ok, also <a href='$page'><b>zur&uuml;ck</b></a>.|&raquo;Ahem, ich habe mein Passwort vergessen...&laquo;|Don't worry - trage Deine E-Mail-Adresse in das Feld ein und klicke den Button. Ein neues Passwort wird Dir per E-Mail zugeschickt!|Bitte Passwort zusenden|&raquo;Ich bin noch kein Mitglied bei open theory&laquo;|Das muss nicht mehr lange so bleiben! F&uuml;lle das Formular aus, klick' den Button - und schon bist Du mit dabei.|Vorname / Nachname|E-Mail / Passwort|Ja, bitte neu eintragen|&raquo;Ich bin kein Mitglied, aber weiss auch nicht, was mich als Mitglied erwartet&laquo;|Dann schau Dich in Ruhe um. Lies Dir die Seiten zu den <a href='$link_rules'><b>Regeln</b></a>, den <a href='/member.phtml'><b>Mitgliedern</b></a> und den <a href='/maintainer.phtml'><b>Maintainern</b></a> durch. Dann kannst Du Dich immer noch entscheiden.|E-Mail#Passw.#Login#Logout#Angemeldet#Login via Cookie!#Ung&uuml;ltige E-Mail-Adresse#Passwort??#Cookie gel&ouml;scht#|Oops, da stimmt was nicht!|Vor dem Zugriff musst Du Dich erst einloggen!<br><br>Ohne korrektes Passwort zur korrekten E-Mail-Adresse ist der Zugang zur Projektverwaltung nicht m&ouml;glich!|Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the <a href='http://www.fsf.org'>Free Software Foundation</a>; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section &quot;<a href='/gfdl.phtml'>GNU Free Documentation License</a>&quot;.|Archiv|Aktiv|Neu|Final|Version" );
INSERT INTO msg VALUES( '', '10', 'en', "1|project||status|maintainer|member|guest||||#F0F0FF*#000000*#0000FF*#663366*#FF0000|#DADADA*#E0E0E0*#EAEAEA*#F6F6EE*#FFFFEE|#FF0000*#0000FF*#FF0000*#007700*#BF005E|||face='Verdana, Helvetica, Arial' size=1|face='Verdana, Helvetica, Arial' size=2|face='Verdana, Helvetica, Arial' size=3|face='Arial, Helvetica' size=4|face='Arial Rounded MT Bold, Arial, Helvetica' size=6|3|<a href='http://www.opentheory.de'>Home</a>|<a href='/open_theory/v0001.phtml'>What is <i>ot</i> ?</a>|<a href='/regeln/v0001.phtml?action=hideall'>Rules</a>|||||is member|is maintainer|2|<a href='/links/v0002.phtml'>Links</a>|<a href='/faq/v0002.phtml'>FAQ</a>||||||||opentheory.org|www.opentheory.org|opentheory.org|stefan.meretz|Source|Contact|open theory||||19|&raquo;$em&laquo; could not be logged on|&raquo;Oops, I made a typo with my email address:-(&laquo;|No problem - simply try it <a href='$page?skip=1&xem=$email'><b>again</b></a>.|&raquo;I entered my email address correctly - why will I not be found?&laquo;|Might it be, that you are subscribed at open theory with an other email address? If you want to change your email address, then please first logon with your old address and click then on &quot;member&quot;. Ok, so go <a href='$page'><b>back</b></a>.|&raquo;Grrr, I forgot my password...&laquo;|Don't worry - type your email address into the field and click the button. A new password will be send to you by email!|Please send password|&raquo;I am noch yet a member at open theory&laquo;|This must not be like that any longer! Fill out the form, click the button - and then you become a member.|first / last name|email / password|Yes, please subscribe|&raquo;I am not a member, but even don't know what I have to expect as a member&laquo;|Then look around calmly. Read the pages about the <a href='$link_rules'><b>rules</b></a>, the <a href='/member.phtml'><b>members</b></a> and the <a href='/maintainer.phtml'><b>maintainern</b></a>. Then you can still decide.|Email#Passw.#Login#Logout#Logged on#Login via cookie!#Invalid email-address#Password??#Cookie deleted#|Oops, there is anything wrong!|Prior to access you have to log on!<br><br>Without correct password coming with correct email-address the access to project management is not possible!|Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the <a href='http://www.fsf.org'>Free Software Foundation</a>; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section &quot;<a href='/gfdl.phtml'>GNU Free Documentation License</a>&quot;.|archives|aktive|new|final|version" );
INSERT INTO msg VALUES( '', '11', 'de', "<img src='/images/ot2.gif' height=62 width=492 alt='[Welcome to open theory!]'>|opentheory open theory offene theorie freetheory free frei diskussion debatte entwicklung offen selbstorganisation selbstentfaltung|Texte wie Freie Software entwickeln - das ist die Grundidee von open theory, kurz: <b><i>ot</i></b>. Die folgende Liste zeigt die aktiven Projekte. Projekte k&ouml;nnen aus Teilprojekten bestehen - ein Klick auf <a href='/?all=1'><img src='/images/blueplus.gif' border=0 height=12 width=12 alt='[Alle Projekte zeigen]'></a> zeigt die Hierarchie. Mehr zur Funktionsweise von <b><i>ot</i></b>-Projekten findest Du unter <a href='/open_theory/'>open_theory</a>, denn auch die Texte von open theory sind <b><i>ot</i></b>-Projekte! Schau Dich einfach mal etwas um, viel Spa&szlig;!|Developing texts like Free Software -- this is the basic idea of open theory, in short: <b><i>ot</i></b>. The list below shows all active projects. Projects can include sub-projects -- a click on <a href='/?all=1'><img src='/images/blueplus.gif' border=0 height=12 width=12 alt='[Show all projects]'></a> inflates the hierarchy! More about the usage of <b><i>ot</i></b>-projects can be found following <a href='/open_theory/'>open_theory</a>. Also texts concerning open theory itself are <b><i>ot</i></b>-projects! Just look around, and -- have a lot of fun!|Besuche|Neue Projekte|Meiste Mitglieder|Stand|Zeig' mir nur Hauptprojekte...|Zeig' mir ALLE Projekte...|abgeschlossene Projekte|Projekt / Version|Datum|Titel|Mailingliste|Anz.|Alle Projekte zeigen|Nur Hauptprojekte zeigen|||5|<a href='/change_history/v0002.phtml'>Was ist neu?</a>|<a href='/initial/v0002.phtml'>Ideenskizze</a>|<a href='/todo_and_bugs/v0002.phtml'>To-Do-Liste</a>|<a href='/dev_de/v0001.phtml'>ot-Entwicklung</a>|<a href='http://www.syrius.de'>Sponsor: <b><i>Syrius</i></b></a>" );
INSERT INTO msg VALUES( '', '11', 'en', "<img src='/images/ot2.gif' height=62 width=492 alt='[Welcome to open theory!]'>|opentheory open theory freetheory free discussion debate development selforganization selfdevelopment creative text|Developing texts like Free Software -- this is the basic idea of open theory, in short: <b><i>ot</i></b>. The list below shows all active projects. Projects can include sub-projects -- a click on <a href='/?all=1'><img src='/images/blueplus.gif' border=0 height=12 width=12 alt='[Show all projects]'></a> inflates the hierarchy! More about the usage of <b><i>ot</i></b>-projects can be found following <a href='/open_theory/'>open_theory</a>. Also texts concerning open theory itself are <b><i>ot</i></b>-projects! Just look around, and -- have a lot of fun!|Texte wie Freie Software entwickeln - das ist die Grundidee von open theory, kurz: <b><i>ot</i></b>. Die folgende Liste zeigt die aktiven Projekte. Projekte k&ouml;nnen aus Teilprojekten bestehen - ein Klick auf <a href='/?all=1'><img src='/images/blueplus.gif' border=0 height=12 width=12 alt='[Alle Projekte zeigen]'></a> zeigt die Hierarchie. Mehr zur Funktionsweise von <b><i>ot</i></b>-Projekten findest Du unter <a href='/open_theory/'>open_theory</a>, denn auch die Texte von open theory sind <b><i>ot</i></b>-Projekte! Schau Dich einfach mal etwas um, viel Spa&szlig;!|Visits|New projects|Most members|Last change|Only show me main projects...|Show me ALL projects...|finished projects|Project / Version|Date|Title|Mailinglist|Num.|Show all projects|Only show main projects|||5|<a href='/change_history/v0001.phtml'>What's new?</a>|<a href='/initial/v0002.phtml'>Sketch of idea</a>|<a href='/todo_and_bugs/v0002.phtml'>To-Do-List</a>|<a href='/dev/v0001.phtml'>ot-development</a>|<a href='http://www.syrius.de'>Sponsor: <b><i>Syrius</i></b></a>" );
INSERT INTO msg VALUES( '', '12', 'de', "Mitglied bei open theory|Mitglied bei open theory werden|Hier kannst Du Dich bei open theory als Mitglied eintragen. Eintragen mu&szlig; sich jede/r nur <i>einmal</i>. Wenn Du bereits <b><i>ot</i></b>-Mitglied bist und Du Dich nur einloggen (anmelden) m&ouml;chtest, dann verwende bitte das Mini-Formular, das Du auf jeder Seite rechts oben findest.|F&uuml;r die Eintragung bei open theory sind Dein Name, Deine E-Mail-Adresse und ein Passwort erforderlich. Nick-Namen sind ok., aber nicht erw&uuml;nscht. Nach der Eintragung bei open theory hast Du viele M&ouml;glichkeiten: Du kannst in Projekte einsteigen, Projekte gr&uuml;nden, kannst die Benutzung von open theory nach Deinen Bed&uuml;rfnissen einstellen etc. Jede/r verwaltet seine/ihre Daten selbst. Jede/r Nutzer/in hat nur Einblick in die eigenen Daten, der Datenschutz wird gew&auml;hrleistet, Daten werden nicht weitergegeben.|Vorname|Nachname|E-Mail|Passwort|Anmelden||Wozu Mitglied bei open theory sein?|Jede/r kann sich an <i><b>ot</b></i>-Projekten beteiligen. Wer sich in einem Projekt eintr&auml;gt, wird <a href='$link_rules'><b>Projektmitglied</b></a>. Projektmitglieder sind gleichzeitig Teilnehmer der Mailingliste des Projekts. Welche Projekte es gibt, zeigt die <a href='http://$fqdomain'><b>Startseite</b></a>. Projektmitglieder k&ouml;nnen sich am Prozess der Textentwicklung <i>aktiv</i> durch Kommentare beteiligen oder nur <i>passiv</i> durch Mitlesen der Beitr&auml;ge von anderen Projektmitgliedern teilhaben. Es gibt keinen Zwang und Druck - alles ist freiwillig, kostenlos und ohne monet&auml;res Ergebnis.|Alle Beitr&auml;ge, die per Kommentar geleistet werden, gehen auch an die Mailingliste. In dieser Mail findet sich der Absatz-Kommentar sowie ein Link, um direkt in den Web-Text zu dem betreffenden Absatz zu springen. Alle Projektmitglieder werden auf diese Weise &uuml;ber alle Beitr&auml;ge informiert. Weitere Infos findest Du bei den <a href='$link_rules'><b>Regeln</b></a>.|Der Eintrag in einem Projekt geschieht in zwei Schritten. Zun&auml;chst tr&auml;gst Du Dich mich mit dem nebenstehenden Formular bei open theory ein. Das geschieht nur einmal - wer also schon in einem Projekt mitmacht, <i>ist</i> auch schon <b><i>ot</i></b>-Mitglied.|Dann meldest Du Dich mit Hilfe des Mini-Formulars, das Du rechts oben auf jeder Seite findest beim System an. Das wird auch &raquo;Einloggen&laquo; genannt. Nun bist Du dem System benannt und findest &uuml;ber die Mitglieder-Seite zahlreiche M&ouml;glichkeiten. Hier kannst Du Deine Daten &ouml;ndern, in Projekte einsteigen usw. Sobald Du eingeloggt bist, &auml;ndert sich die Men&uuml;kleiste: Statt &raquo;Mitglieder&laquo; findest Du hier nun &raquo;Frieda ist Mitglied&laquo; - entsprechend mit Deinem Vornamen. Wenn Du den Link klickst, findest Du nicht mehr diese allgemeine Mitgliederseite, sondern siehst Deine pers&ouml;nlichen Daten." );
INSERT INTO msg VALUES( '', '12', 'en', "Mitglied bei open theory|Mitglied bei open theory werden|Hier kannst Du Dich bei open theory als Mitglied eintragen. Eintragen mu&szlig; sich jede/r nur <i>einmal</i>. Wenn Du bereits <b><i>ot</i></b>-Mitglied bist und Du Dich nur einloggen (anmelden) m&ouml;chtest, dann verwende bitte das Mini-Formular, das Du auf jeder Seite rechts oben findest.|F&uuml;r die Eintragung bei open theory sind Dein Name, Deine E-Mail-Adresse und ein Passwort erforderlich. Nick-Namen sind ok., aber nicht erw&uuml;nscht. Nach der Eintragung bei open theory hast Du viele M&ouml;glichkeiten: Du kannst in Projekte einsteigen, Projekte gr&uuml;nden, kannst die Benutzung von open theory nach Deinen Bed&uuml;rfnissen einstellen etc. Jede/r verwaltet seine/ihre Daten selbst. Jede/r Nutzer/in hat nur Einblick in die eigenen Daten, der Datenschutz wird gew&auml;hrleistet, Daten werden nicht weitergegeben.|Vorname|Nachname|E-Mail|Passwort|Anmelden||Wozu Mitglied bei open theory sein?|Jede/r kann sich an <i><b>ot</b></i>-Projekten beteiligen. Wer sich in einem Projekt eintr&auml;gt, wird <a href='$link_rules'><b>Projektmitglied</b></a>. Projektmitglieder sind gleichzeitig Teilnehmer der Mailingliste des Projekts. Welche Projekte es gibt, zeigt die <a href='http://$fqdomain'><b>Startseite</b></a>. Projektmitglieder k&ouml;nnen sich am Prozess der Textentwicklung <i>aktiv</i> durch Kommentare beteiligen oder nur <i>passiv</i> durch Mitlesen der Beitr&auml;ge von anderen Projektmitgliedern teilhaben. Es gibt keinen Zwang und Druck - alles ist freiwillig, kostenlos und ohne monet&auml;res Ergebnis.|Alle Beitr&auml;ge, die per Kommentar geleistet werden, gehen auch an die Mailingliste. In dieser Mail findet sich der Absatz-Kommentar sowie ein Link, um direkt in den Web-Text zu dem betreffenden Absatz zu springen. Alle Projektmitglieder werden auf diese Weise &uuml;ber alle Beitr&auml;ge informiert. Weitere Infos findest Du bei den <a href='$link_rules'><b>Regeln</b></a>.|Der Eintrag in einem Projekt geschieht in zwei Schritten. Zun&auml;chst tr&auml;gst Du Dich mich mit dem nebenstehenden Formular bei open theory ein. Das geschieht nur einmal - wer also schon in einem Projekt mitmacht, <i>ist</i> auch schon <b><i>ot</i></b>-Mitglied.|Dann meldest Du Dich mit Hilfe des Mini-Formulars, das Du rechts oben auf jeder Seite findest beim System an. Das wird auch &raquo;Einloggen&laquo; genannt. Nun bist Du dem System benannt und findest &uuml;ber die Mitglieder-Seite zahlreiche M&ouml;glichkeiten. Hier kannst Du Deine Daten &ouml;ndern, in Projekte einsteigen usw. Sobald Du eingeloggt bist, &auml;ndert sich die Men&uuml;kleiste: Statt &raquo;Mitglieder&laquo; findest Du hier nun &raquo;Frieda ist Mitglied&laquo; - entsprechend mit Deinem Vornamen. Wenn Du den Link klickst, findest Du nicht mehr diese allgemeine Mitgliederseite, sondern siehst Deine pers&ouml;nlichen Daten." );
INSERT INTO msg VALUES( '', '13', 'de', "Mitgliedsdaten von|Deine Mitgliedsdaten|Vor-/Nachname|E-Mail-Adresse|Passwort|ausgeblendet|Eingetragen seit|Abgewiesene E-Mails|||Deine Optionen|Option xy|noch nicht realisiert|noch nicht &auml;nderbar|||||||||||||||&Auml;ndern|open theory verlassen|Deine Projekte als Mitglied|Kein Projekt|Deine Projekte als Maintainer|Projekte bearbeiten|Projekt gr&uuml;nden|&Auml;ndern der Daten von|aktuelles Datum|Daten speichern|||Projektliste von|Zum Austragen bitte Button 'raus' klicken.|Projekt / aktuelle Version|Datum|Titel|Aktion|raus|Du bist Maintainer!|Projekt abgeschlossen!|In folgende Projekte kannst Du Dich noch eintragen|Zum Eintragen bitte Button 'rein' klicken|rein|zur&uuml;cksetzen||||||||From: webmaster@$domain\\nReply-To: webmaster@$domain\\nX-Mailer: PHP/|Hallo $fn_new $ln_new,\\n\\nDeine E-Mail-Adresse wurde im open theory-Projekt\\neingetragen - hoffentlich von Dir selbst!\\n\\nMit folgendem Passwort kannst Du Dich anmelden:\\n\\n$wd_new\\n\\nBitte aendere das Passwort so bald wie moeglich.\\nGehe dafuer auf die Mitglieder-Seite nachdem\\nDu Dich eingeloggt hast.\\n\\nViel Spass weiterhin mit open theory!|Willkommen bei open theory!|Hallo $fn $ln,\\n\\nDu wurdest im Projekt '$titlabb' neu eingetragen.\\nDie Homepage des Projektes ist\\n\\n http://$fqdomain/$titllow/\\n\\nDie Adresse der Mailingliste lautet:\\n\\n Projekt $titlabb <$maillist>\\n\\nDu kannst Dich aus dem Projekt austragen ueber die Seite\\n\\n http://$fqdomain/member.phtml\\n\\nViel Spass weiterhin mit open theory!|Eintrag im Projekt|Hallo $fn $ln,\\n\\nDu wurdest aus dem Projekt '$titlabb' ausgetragen.\\nDu wirst keine E-Mails des Projektes mehr erhalten\\n\\nDu kannst Dich (wieder) in ein Projekt eintragen\\nueber die Seite\\n\\n http://$fqdomain/member.phtml\\n\\nViel Spass weiterhin mit open theory!|Austrag aus dem Projekt|Hallo $fn $ln,\\n\\nDeine E-Mail-Adresse wurde im open theory-Projekt\\neingetragen - hoffentlich von Dir selbst!\\n\\nDu hast Dir selbst ein Passwort gegeben. Wenn Du\\nes vergisst, gib in das Mini-Login-Formular\\nrechts oben auf jeder Seite nur Deine E-Mail-\\nAdresse ein und lass Dir dann ein neues Passwort\\nschicken.\\n\\nViel Spass weiterhin mit open theory!|Willkommen bei open theory!|Hallo $fn $ln,\\n\\nfuer Deine E-Mail-Adresse ist ein neues Passwort\\nangefordert worden - hoffentlich von Dir selbst!\\n\\nMit folgendem Passwort kannst Du Dich anmelden:\\n\\n$wd\\n\\nBitte aendere das Passwort so bald wie moeglich.\\nGehe dafuer auf die Mitglieder-Seite nachdem\\nDu Dich eingeloggt hast.\\n\\nViel Spass weiterhin mit open theory!|open theory - Zugang|||Ergebnis der Aktion|Achtung!|Fehler|Erfolg|Das Feld &raquo;$field&laquo; ist leer! Beide Namensfelder m&uuml;ssen ausgef&uuml;llt werden. Nick-Namen sind erlaubt, wenn auch nicht erw&uuml;nscht.|Das Feld &raquo;$field&laquo; ist leer! Das E-Mail- und das Passwortfeld muss ausgef&uuml;llt werden!|Die eingegebene E-Mail-Adresse &raquo;$e_new&laquo;ist ung&uuml;tig, sie hat ein falsches Format.|Es gibt bereits ein Mitglied mit der E-Mail-Adresse &raquo;$e_new&laquo;!|Du bist noch Mitglied in (bzw. Maintainer) von <b><i>ot</i></b>-Projekten. Du musst Dich aus allen Projekten austragen, bevor Du open theory verlassen kannst. Klicke dazu auf den Button in der Rubrik &raquo;Deine Projekte als Mitglied&laquo; bzw. auf den Link in der Rubrik &laquo;Deine Projekte als Maintainer&laquo;|Oops, $e_new existiert bereits ...|Es gibt bereits ein Mitglied mit der E-Mail-Adresse &raquo;$e_new&laquo;! Du kannst Dich nicht zweimal mit der gleichen E-Mail-Adresse eintragen. Wenn Du Dich nur einloggen willst, dann verwende bitte das Mini-Formular rechts oben auf jeder Seite.|Oops, $e_new existiert nicht ...|Die E-Mail-Adresse &raquo;$e&laquo; ist offensichtlich falsch, denn es gibt kein Mitglied mit dieser Adresse! Vertippt?|Oops - unbekannter Fehler. Bitte schicke eine Mail an den <a href='mailto:$ot_maint'>Admin</a> mit einer kurzen Beschreibung, nach <b>welcher</a> Aktion dieser Fehler auftrat. Danke.||||Die Mitgliedsdaten wurden ge&auml;ndert.|Du wurdest aus dem Projekt &raquo;$ta&laquo; und der Mailingliste &raquo;Projekt $ta &lt;$maillist&gt;&laquo; ausgetragen. Eine E-Mail mit weiteren Informationen wurde an $e gesendet.|Du wurdest im Projekt &raquo;$ta&laquo; mit der Mailingliste <a href='mailto:&quot;Projekt $ta&quot; &lt;$maillist&gt;'>Projekt $ta &lt;$maillist&gt;</a> neu eingetragen. Eine E-Mail mit weiteren Informationen wurde an $e gesendet. Viel Spa&szlig; im Projekt!|Bye, Bye $xfn $xln ...|Deine Mitgliedsdaten wurden aus dem open-theory-Projekt gel&ouml;scht. Wenn Du wieder in einem Projekt mitarbeiten m&ouml;chtest, musst Du Dich als <a href='/member.phtml'> Mitglied</a> neu anmelden. Schau' mal wieder vorbei...|Willkommen bei open theory, $xfn $xln|Du wurdest im open theory Projekt eingetragen! Eine E-Mail an Dich (an $e_new) enth&auml;lt weitere Informationen. Um in einem Projekt mitzumachen, klicke in der Rubrik &raquo;Deine Projekte als Mitglied&laquo; den Button. Um ein Projekt zu gr&uuml;nden, klicke auf den Link &raquo;Projekt gr&uuml;nden&laquo;.|Neues Passwort versendet|An die E-Mail-Adresse &raquo;$e&laquo; wurde ein neues Passwort per E-Mail geschickt. Bitte melde Dich mit diesem Passwort an und &auml;ndere es anschliessend.|" );
INSERT INTO msg VALUES( '', '13', 'en', "Mitgliedsdaten von|Deine Mitgliedsdaten|Vor-/Nachname|E-Mail-Adresse|Passwort|ausgeblendet|Eingetragen seit|Abgewiesene E-Mails|||Deine Optionen|Option xy|noch nicht realisiert|noch nicht &auml;nderbar|||||||||||||||&Auml;ndern|open theory verlassen|Deine Projekte als Mitglied|Kein Projekt|Deine Projekte als Maintainer|Projekte bearbeiten|Projekt gr&uuml;nden|&Auml;ndern der Daten von|aktuelles Datum|Daten speichern|||Projektliste von|Zum Austragen bitte Button 'raus' klicken.|Projekt / aktuelle Version|Datum|Titel|Aktion|raus|Du bist Maintainer!|Projekt abgeschlossen!|In folgende Projekte kannst Du Dich noch eintragen|Zum Eintragen bitte Button 'rein' klicken|rein|zur&uuml;cksetzen||||||||From: webmaster@$domain\\nReply-To: webmaster@$domain\\nX-Mailer: PHP/|Hallo $fn_new $ln_new,\\n\\nDeine E-Mail-Adresse wurde im open theory-Projekt\\neingetragen - hoffentlich von Dir selbst!\\n\\nMit folgendem Passwort kannst Du Dich anmelden:\\n\\n$wd_new\\n\\nBitte aendere das Passwort so bald wie moeglich.\\nGehe dafuer auf die Mitglieder-Seite nachdem\\nDu Dich eingeloggt hast.\\n\\nViel Spass weiterhin mit open theory!|Willkommen bei open theory!|Hallo $fn $ln,\\n\\nDu wurdest im Projekt '$titlabb' neu eingetragen.\\nDie Homepage des Projektes ist\\n\\n http://$fqdomain/$titllow/\\n\\nDie Adresse der Mailingliste lautet:\\n\\n Projekt $titlabb <$maillist>\\n\\nDu kannst Dich aus dem Projekt austragen ueber die Seite\\n\\n http://$fqdomain/member.phtml\\n\\nViel Spass weiterhin mit open theory!|Eintrag im Projekt|Hallo $fn $ln,\\n\\nDu wurdest aus dem Projekt '$titlabb' ausgetragen.\\nDu wirst keine E-Mails des Projektes mehr erhalten\\n\\nDu kannst Dich (wieder) in ein Projekt eintragen\\nueber die Seite\\n\\n http://$fqdomain/member.phtml\\n\\nViel Spass weiterhin mit open theory!|Austrag aus dem Projekt|Hallo $fn $ln,\\n\\nDeine E-Mail-Adresse wurde im open theory-Projekt\\neingetragen - hoffentlich von Dir selbst!\\n\\nDu hast Dir selbst ein Passwort gegeben. Wenn Du\\nes vergisst, gib in das Mini-Login-Formular\\nrechts oben auf jeder Seite nur Deine E-Mail-\\nAdresse ein und lass Dir dann ein neues Passwort\\nschicken.\\n\\nViel Spass weiterhin mit open theory!|Willkommen bei open theory!|Hallo $fn $ln,\\n\\nfuer Deine E-Mail-Adresse ist ein neues Passwort\\nangefordert worden - hoffentlich von Dir selbst!\\n\\nMit folgendem Passwort kannst Du Dich anmelden:\\n\\n$wd\\n\\nBitte aendere das Passwort so bald wie moeglich.\\nGehe dafuer auf die Mitglieder-Seite nachdem\\nDu Dich eingeloggt hast.\\n\\nViel Spass weiterhin mit open theory!|open theory - Zugang|||Ergebnis der Aktion|Achtung!|Fehler|Erfolg|Das Feld &raquo;$field&laquo; ist leer! Beide Namensfelder m&uuml;ssen ausgef&uuml;llt werden. Nick-Namen sind erlaubt, wenn auch nicht erw&uuml;nscht.|Das Feld &raquo;$field&laquo; ist leer! Das E-Mail- und das Passwortfeld muss ausgef&uuml;llt werden!|Die eingegebene E-Mail-Adresse &raquo;$e_new&laquo;ist ung&uuml;tig, sie hat ein falsches Format.|Es gibt bereits ein Mitglied mit der E-Mail-Adresse &raquo;$e_new&laquo;!|Du bist noch Mitglied in (bzw. Maintainer) von <b><i>ot</i></b>-Projekten. Du musst Dich aus allen Projekten austragen, bevor Du open theory verlassen kannst. Klicke dazu auf den Button in der Rubrik &raquo;Deine Projekte als Mitglied&laquo; bzw. auf den Link in der Rubrik &laquo;Deine Projekte als Maintainer&laquo;|Oops, $e_new existiert bereits ...|Es gibt bereits ein Mitglied mit der E-Mail-Adresse &raquo;$e_new&laquo;! Du kannst Dich nicht zweimal mit der gleichen E-Mail-Adresse eintragen. Wenn Du Dich nur einloggen willst, dann verwende bitte das Mini-Formular rechts oben auf jeder Seite.|Oops, $e_new existiert nicht ...|Die E-Mail-Adresse &raquo;$e&laquo; ist offensichtlich falsch, denn es gibt kein Mitglied mit dieser Adresse! Vertippt?|Oops - unbekannter Fehler. Bitte schicke eine Mail an den <a href='mailto:$ot_maint'>Admin</a> mit einer kurzen Beschreibung, nach <b>welcher</a> Aktion dieser Fehler auftrat. Danke.||||Die Mitgliedsdaten wurden ge&auml;ndert.|Du wurdest aus dem Projekt &raquo;$ta&laquo; und der Mailingliste &raquo;Projekt $ta &lt;$maillist&gt;&laquo; ausgetragen. Eine E-Mail mit weiteren Informationen wurde an $e gesendet.|Du wurdest im Projekt &raquo;$ta&laquo; mit der Mailingliste <a href='mailto:&quot;Projekt $ta&quot; &lt;$maillist&gt;'>Projekt $ta &lt;$maillist&gt;</a> neu eingetragen. Eine E-Mail mit weiteren Informationen wurde an $e gesendet. Viel Spa&szlig; im Projekt!|Bye, Bye $xfn $xln ...|Deine Mitgliedsdaten wurden aus dem open-theory-Projekt gel&ouml;scht. Wenn Du wieder in einem Projekt mitarbeiten m&ouml;chtest, musst Du Dich als <a href='/member.phtml'> Mitglied</a> neu anmelden. Schau' mal wieder vorbei...|Willkommen bei open theory, $xfn $xln|Du wurdest im open theory Projekt eingetragen! Eine E-Mail an Dich (an $e_new) enth&auml;lt weitere Informationen. Um in einem Projekt mitzumachen, klicke in der Rubrik &raquo;Deine Projekte als Mitglied&laquo; den Button. Um ein Projekt zu gr&uuml;nden, klicke auf den Link &raquo;Projekt gr&uuml;nden&laquo;.|Neues Passwort versendet|An die E-Mail-Adresse &raquo;$e&laquo; wurde ein neues Passwort per E-Mail geschickt. Bitte melde Dich mit diesem Passwort an und &auml;ndere es anschliessend.|" );
INSERT INTO msg VALUES( '', '14', 'de', "Maintainer bei open theory|Projekte gr&uuml;nden und verwalten|Wer ein Projekt gr&uuml;ndet, wird Maintainer. Jede/r kann ein neues <i><b>ot</b></i>-Projekt gr&uuml;nden. Eine allgemeine Beschreibung der Aufgaben von Maintainern findest Du auf der <a href='$link_rules'><b>Regel</b></a>-Seite. Hier geht es um die <img src='/images/more.gif' alt='->'>&nbsp;<a href='#setup'><b>Gr&uuml;ndung</b></a> und die <img src='/images/more.gif' alt='->'>&nbsp;<a href='#manage'> <b>Verwaltung</b></a> von Projekten.|Vorausetzung f&uuml;r die Gr&uuml;ndung oder Verwaltung von Projekten ist das Login. Das Login ist auf jeder Seite &uuml;ber das Mini-Formular rechts oben auf jeder Seite m&ouml;glich. Ins System einloggen k&ouml;nnen sich nur Mitglieder. Wenn Du noch kein Mitglied bei open theory sein solltest, musst Du Dich zun&auml;chst erst einmal <a href='/member.phtml'><b>anmelden</b></a>.|Nach dem Login ver&auml;ndert sich diese Seite. Wo Du jetzt noch allgemeine Hinweise lesen kannst, findest Du dann eine Tabelle mit Deinen Projekten. Diese Tabelle ist anfangs leer. &Uuml;ber einen Link gelangst Du zu einem Formular zur Gr&uuml;ndung von neuen Projekten - aber das wirst Du dann schon sehen.|Weitere Hinweise und Tipps findest Du unter den <a href='$link_faqs'><b>FAQ</b></a>, den &raquo;h&auml;ufig gestellten Fragen&laquo;.|Ein neues Projekt gr&uuml;nden|Folgende Angaben sind f&uuml;r die Gr&uuml;ndung eines neuen Projekts erforderlich:<br><b>Projekt-Titel</b>: Das wird einmal die &Uuml;berschrift Deines Projektes<br><b>Projekt-Kurztitel</b>: Ein <b><i>ot</i></b>-weit eindeutiger Bezeichner mit maximal 20 Zeichen<br><b>Stichw&ouml;rter</b>: Einzelne Worte, die den Inhalte charakterisieren - wichtig f&uuml;r Suchmaschinen!<br><b>Kurzbeschreibung</b>: Eine kurze Beschreibung der wichtigsten Ziele und Inhalte des Projektes - auch Abstract genannt<br><b>Basistext</b>: Das ist der eigentliche Projekttext. Er besteht aus &Uuml;berschriften und Abs&auml;tzen.|Alle Angaben <i>ohne</i> Basistext werden <b>Projektdaten</b> genannt. Ein Projekt besteht also aus den Projektdaten und dem Projekttext (Basistext) - ggf. in mehreren Versionen.|Das Gr&uuml;nden eines neuen Projekts erfolgt in drei Schritten:<ol><li>Anmelden eines neuen Projekts (mit allen o.g. Daten ohne Basistext)</li><li>Einreichen und ggf. Korrigieren des Basis-Textes</li><li>Ver&ouml;ffentlichen des Projekts</li></ol>|1. Schritt: Anmelden eines neuen Projektes durch Einreichen der Projektdaten|ALLE Felder des Anmeldeformulars (nur erreichbar nach Login) m&uuml;ssen ausgef&uuml;llt werden - das sind die Projektdaten, also alle oben genannten Angaben ohne den Basistext.|Nach dem &raquo;Abschicken&laquo; des ausgef&uuml;llten Formulars werden die Daten verarbeitet. Ist alles OK, folgt der 2. Schritt.|2. Schritt: Einreichen und Korrigieren des Basistextes|Nach der Anmeldung des Projekts (siehe 1. Schritt) erfolgt die Eingabe des Basistextes. Daf&uuml;r gibt es zwei M&ouml;glichkeiten:|<b>Eingabe per Formular</b>: Die Eingabe per Formular eignet sich f&uuml;r nicht allzu lange Texte. Am g&uuml;nstigsten ist es, wenn man den Text in einer Datei vorliegen hat und aus dieser Datei schrittweise die Abs&auml;tze in das Formular kopiert. Jeder Absatz kann eine &Uuml;berschrift haben, die in ein Extra-Feld eingegeben wird.|<b>Eingabe per ASCII-Datei</b>: Die Eingabe per ASCII-Datei eignet sich f&uuml;r lange Texte. Der ASCII-Text mu&szlig; nach folgenden Formatregeln so vorbereitet sein, damit &Uuml;berschriften und Abs&auml;tze des Textes richtig zugeordnet werden:<ul><li><b>Zeile</b>: Eine Zeile besteht aus W&ouml;rtern, die von einem Zeilenumbruch abgeschlossen wird.</li><li><b>Textblock</b>: Ein Textblock besteht aus mehreren, mindestens aber zwei Zeilen.</li><li><b>Regel 1</b>: Eine einzelne Zeile wird eine &Uuml;berschrift.</li><li><b>Regel 2</b>: Ein Textblock wird ein Absatz.</li><li><b>Regel 3</b>: Folgt auf eine Zeile (=&Uuml;berschrift) eine weitere einzelne Zeile, so wird daraus - als Ausnahme zu Regel 1 - auch ein Absatz</li></ul>|Sowohl im Formular als auch im ASCII-Text als Datei d&uuml;rfen HTML-Tags verwendet werden. Tags (gesprochen: T&auml;gs) sind im sp&auml;teren Ausgabetext unsichtbare Befehle, die einen Text &raquo;auszeichnen&laquo;, also Struktur und Darstellung des Textes festlegen. HTML-Tags treten in der Regel paarweise auf in der Reihenfolge: &ouml;ffnender Tag - ausgezeichneter Text - schliessendes Tag. Hier einige wichtige Tags, die helfen, den Text optisch besser zu strukturieren:<ul><li>&lt;b&gt;Text&lt;/b&gt;: erzeugt eine fetten <b>Text</b>.</li><li>&lt;i&gt;Text&lt;/i&gt;: erzeugt eine kursiven <i>Text</i>.</li><li>&lt;font color='red'&gt;Text&lt;/font&gt;: erzeugt eine roten <font color='red'>Text</font>.</li><li>&lt;a href='Linkadresse'&gt;Linktext&lt;/a&gt;: erzeugt einen Link mit einer Linkadresse (z.B. 'http://www.opentheory.org') und einem Linktext.</li><li>&lt;br&gt;: Ein Zeilenumbruch. Das &lt;br&gt;-Tag besitzt ausnahmsweise kein schliessenden Teil (beim hier verwendeten HTML Version 3.2).</li></ul>|Nach dem Einreichen des Basis-Textes wird dieser verarbeitet und gespeichert. Unter einer tempor&auml;ren Linkadresse kann das Aussehen des Basis-Textes begutachtet werden. Korrekturen k&ouml;nnen solange vorgenommen werden, bis alles zur Zufriedenheit steht. Per Button wird schliesslich das Projekts ver&ouml;ffentlicht (siehe 3. Schritt).|3. Schritt: Ver&ouml;ffentlichen des Projekts|Auf der Bearbeitungs- sowie der Vorschauseite des Basistextes befindet sich ein Button &raquo;Aktivieren&laquo;. Das Klicken dieses Buttons schliesst den Prozess der Anmeldung und Einreichung eines neuen Projekts ab. Das Projekt wird damit die Liste der aktiven Projekte aufgenommen und ist damit f&uuml;r die Welt sichtbar.|NACH der Ver&ouml;ffentlichung sind Korrekturen an dem Basistext auch f&uuml;r den Maintainer nicht mehr m&ouml;glich! &Auml;nderungen k&ouml;nnen dann entweder mit eigenen Kommentaren zum eigenen Textes oder durch Einreichen einer neuen Version vorgenommen werden - wodurch die vorherige Version ins Archiv wandert.|Bestehende Projekte verwalten|Projekte zu verwalten bedeutet, die Projektdaten oder den Status von Projekten zu &auml;ndern. Dazu geh&ouml;ren:<ul><li>die &Auml;nderung von Eigenschaften (z.B. die Erg&auml;nzung der Stichw&ouml;rter)</li><li>die Erzeugung neuer Versionen des Basistextes</li><li>die Zuordnung von Projekten zu anderen Projekten als Subprojekte</li><li>die Verwendung von Mailinglisten &uuml;bergeordneter Projekte</li><li>die Abgabe von Projekten als Maintainer an andere Projektmitglieder</li></ul>|Die M&ouml;glichkeiten der Verwaltung sind vom Status eines Projekts abh&auml;ngig. Es gibt vier Projektstati: neu, aktiv, archiv und abgeschlossen.|<b>Neue Projekte:</b> Bei eingereichten neuen, aber noch nicht ver&ouml;ffentlichten Projekten k&ouml;nnen sowohl die Projektdaten wie auch der Basistext ge&auml;ndert werden.|<b>Aktive Projekte:</b> Bei ver&ouml;ffentlichte, aktiven Projekten k&ouml;nnen die Projektdaten, aber nicht der Basistext ge&auml;ndert werden. Neue Basistexte enstehen durch Einreichen einer neuen Version, wodurch die alte Version automatisch archiviert wird. Aktive Projekte k&ouml;nnen abgeschlossen werden.|<b>Archivierte Projekte:</b> Archivierte Projekte sind tabu, &Auml;nderungen sind <i>nicht</i> mehr m&ouml;glich. Es gibt eine Nachfolgeversion.|<b>Abgeschlossene Projekte:</b> Abgeschlossene Projekte sind tabu, &Auml;nderungen sind <i>nicht</i> mehr m&ouml;glich, und es gibt keine Nachfolgeversion mehr." );
INSERT INTO msg VALUES( '', '14', 'en', "Maintainer bei open theory|Projekte gr&uuml;nden und verwalten|Wer ein Projekt gr&uuml;ndet, wird Maintainer. Jede/r kann ein neues <i><b>ot</b></i>-Projekt gr&uuml;nden. Eine allgemeine Beschreibung der Aufgaben von Maintainern findest Du auf der <a href='$link_rules'><b>Regel</b></a>-Seite. Hier geht es um die <img src='/images/more.gif' alt='->'>&nbsp;<a href='#setup'><b>Gr&uuml;ndung</b></a> und die <img src='/images/more.gif' alt='->'>&nbsp;<a href='#manage'> <b>Verwaltung</b></a> von Projekten.|Vorausetzung f&uuml;r die Gr&uuml;ndung oder Verwaltung von Projekten ist das Login. Das Login ist auf jeder Seite &uuml;ber das Mini-Formular rechts oben auf jeder Seite m&ouml;glich. Ins System einloggen k&ouml;nnen sich nur Mitglieder. Wenn Du noch kein Mitglied bei open theory sein solltest, musst Du Dich zun&auml;chst erst einmal <a href='/member.phtml'><b>anmelden</b></a>.|Nach dem Login ver&auml;ndert sich diese Seite. Wo Du jetzt noch allgemeine Hinweise lesen kannst, findest Du dann eine Tabelle mit Deinen Projekten. Diese Tabelle ist anfangs leer. &Uuml;ber einen Link gelangst Du zu einem Formular zur Gr&uuml;ndung von neuen Projekten - aber das wirst Du dann schon sehen.|Weitere Hinweise und Tipps findest Du unter den <a href='$link_faqs'><b>FAQ</b></a>, den &raquo;h&auml;ufig gestellten Fragen&laquo;.|Ein neues Projekt gr&uuml;nden|Folgende Angaben sind f&uuml;r die Gr&uuml;ndung eines neuen Projekts erforderlich:<br><b>Projekt-Titel</b>: Das wird einmal die &Uuml;berschrift Deines Projektes<br><b>Projekt-Kurztitel</b>: Ein <b><i>ot</i></b>-weit eindeutiger Bezeichner mit maximal 20 Zeichen<br><b>Stichw&ouml;rter</b>: Einzelne Worte, die den Inhalte charakterisieren - wichtig f&uuml;r Suchmaschinen!<br><b>Kurzbeschreibung</b>: Eine kurze Beschreibung der wichtigsten Ziele und Inhalte des Projektes - auch Abstract genannt<br><b>Basistext</b>: Das ist der eigentliche Projekttext. Er besteht aus &Uuml;berschriften und Abs&auml;tzen.|Alle Angaben <i>ohne</i> Basistext werden <b>Projektdaten</b> genannt. Ein Projekt besteht also aus den Projektdaten und dem Projekttext (Basistext) - ggf. in mehreren Versionen.|Das Gr&uuml;nden eines neuen Projekts erfolgt in drei Schritten:<ol><li>Anmelden eines neuen Projekts (mit allen o.g. Daten ohne Basistext)</li><li>Einreichen und ggf. Korrigieren des Basis-Textes</li><li>Ver&ouml;ffentlichen des Projekts</li></ol>|1. Schritt: Anmelden eines neuen Projektes durch Einreichen der Projektdaten|ALLE Felder des Anmeldeformulars (nur erreichbar nach Login) m&uuml;ssen ausgef&uuml;llt werden - das sind die Projektdaten, also alle oben genannten Angaben ohne den Basistext.|Nach dem &raquo;Abschicken&laquo; des ausgef&uuml;llten Formulars werden die Daten verarbeitet. Ist alles OK, folgt der 2. Schritt.|2. Schritt: Einreichen und Korrigieren des Basistextes|Nach der Anmeldung des Projekts (siehe 1. Schritt) erfolgt die Eingabe des Basistextes. Daf&uuml;r gibt es zwei M&ouml;glichkeiten:|<b>Eingabe per Formular</b>: Die Eingabe per Formular eignet sich f&uuml;r nicht allzu lange Texte. Am g&uuml;nstigsten ist es, wenn man den Text in einer Datei vorliegen hat und aus dieser Datei schrittweise die Abs&auml;tze in das Formular kopiert. Jeder Absatz kann eine &Uuml;berschrift haben, die in ein Extra-Feld eingegeben wird.|<b>Eingabe per ASCII-Datei</b>: Die Eingabe per ASCII-Datei eignet sich f&uuml;r lange Texte. Der ASCII-Text mu&szlig; nach folgenden Formatregeln so vorbereitet sein, damit &Uuml;berschriften und Abs&auml;tze des Textes richtig zugeordnet werden:<ul><li><b>Zeile</b>: Eine Zeile besteht aus W&ouml;rtern, die von einem Zeilenumbruch abgeschlossen wird.</li><li><b>Textblock</b>: Ein Textblock besteht aus mehreren, mindestens aber zwei Zeilen.</li><li><b>Regel 1</b>: Eine einzelne Zeile wird eine &Uuml;berschrift.</li><li><b>Regel 2</b>: Ein Textblock wird ein Absatz.</li><li><b>Regel 3</b>: Folgt auf eine Zeile (=&Uuml;berschrift) eine weitere einzelne Zeile, so wird daraus - als Ausnahme zu Regel 1 - auch ein Absatz</li></ul>|Sowohl im Formular als auch im ASCII-Text als Datei d&uuml;rfen HTML-Tags verwendet werden. Tags (gesprochen: T&auml;gs) sind im sp&auml;teren Ausgabetext unsichtbare Befehle, die einen Text &raquo;auszeichnen&laquo;, also Struktur und Darstellung des Textes festlegen. HTML-Tags treten in der Regel paarweise auf in der Reihenfolge: &ouml;ffnender Tag - ausgezeichneter Text - schliessendes Tag. Hier einige wichtige Tags, die helfen, den Text optisch besser zu strukturieren:<ul><li>&lt;b&gt;Text&lt;/b&gt;: erzeugt eine fetten <b>Text</b>.</li><li>&lt;i&gt;Text&lt;/i&gt;: erzeugt eine kursiven <i>Text</i>.</li><li>&lt;font color='red'&gt;Text&lt;/font&gt;: erzeugt eine roten <font color='red'>Text</font>.</li><li>&lt;a href='Linkadresse'&gt;Linktext&lt;/a&gt;: erzeugt einen Link mit einer Linkadresse (z.B. 'http://www.opentheory.org') und einem Linktext.</li><li>&lt;br&gt;: Ein Zeilenumbruch. Das &lt;br&gt;-Tag besitzt ausnahmsweise kein schliessenden Teil (beim hier verwendeten HTML Version 3.2).</li></ul>|Nach dem Einreichen des Basis-Textes wird dieser verarbeitet und gespeichert. Unter einer tempor&auml;ren Linkadresse kann das Aussehen des Basis-Textes begutachtet werden. Korrekturen k&ouml;nnen solange vorgenommen werden, bis alles zur Zufriedenheit steht. Per Button wird schliesslich das Projekts ver&ouml;ffentlicht (siehe 3. Schritt).|3. Schritt: Ver&ouml;ffentlichen des Projekts|Auf der Bearbeitungs- sowie der Vorschauseite des Basistextes befindet sich ein Button &raquo;Aktivieren&laquo;. Das Klicken dieses Buttons schliesst den Prozess der Anmeldung und Einreichung eines neuen Projekts ab. Das Projekt wird damit die Liste der aktiven Projekte aufgenommen und ist damit f&uuml;r die Welt sichtbar.|NACH der Ver&ouml;ffentlichung sind Korrekturen an dem Basistext auch f&uuml;r den Maintainer nicht mehr m&ouml;glich! &Auml;nderungen k&ouml;nnen dann entweder mit eigenen Kommentaren zum eigenen Textes oder durch Einreichen einer neuen Version vorgenommen werden - wodurch die vorherige Version ins Archiv wandert.|Bestehende Projekte verwalten|Projekte zu verwalten bedeutet, die Projektdaten oder den Status von Projekten zu &auml;ndern. Dazu geh&ouml;ren:<ul><li>die &Auml;nderung von Eigenschaften (z.B. die Erg&auml;nzung der Stichw&ouml;rter)</li><li>die Erzeugung neuer Versionen des Basistextes</li><li>die Zuordnung von Projekten zu anderen Projekten als Subprojekte</li><li>die Verwendung von Mailinglisten &uuml;bergeordneter Projekte</li><li>die Abgabe von Projekten als Maintainer an andere Projektmitglieder</li></ul>|Die M&ouml;glichkeiten der Verwaltung sind vom Status eines Projekts abh&auml;ngig. Es gibt vier Projektstati: neu, aktiv, archiv und abgeschlossen.|<b>Neue Projekte:</b> Bei eingereichten neuen, aber noch nicht ver&ouml;ffentlichten Projekten k&ouml;nnen sowohl die Projektdaten wie auch der Basistext ge&auml;ndert werden.|<b>Aktive Projekte:</b> Bei ver&ouml;ffentlichte, aktiven Projekten k&ouml;nnen die Projektdaten, aber nicht der Basistext ge&auml;ndert werden. Neue Basistexte enstehen durch Einreichen einer neuen Version, wodurch die alte Version automatisch archiviert wird. Aktive Projekte k&ouml;nnen abgeschlossen werden.|<b>Archivierte Projekte:</b> Archivierte Projekte sind tabu, &Auml;nderungen sind <i>nicht</i> mehr m&ouml;glich. Es gibt eine Nachfolgeversion.|<b>Abgeschlossene Projekte:</b> Abgeschlossene Projekte sind tabu, &Auml;nderungen sind <i>nicht</i> mehr m&ouml;glich, und es gibt keine Nachfolgeversion mehr." );
INSERT INTO msg VALUES( '', '15', 'de', "Projekte von $xfn $xln|Anzeige der Projektliste|neue und aktive Projekte|neue Projekte|aktive Projekte|archivierte Projekte|abgeschlossene Projekte|Ein neues Projekt beginnen|Projekt<br>Version / Status<br>Initiiert am|Titel<br>Beschreibung|Geh&ouml;rt zu Projekt|Mailingliste|nur aktive und neue Projekte|Projekt-<br>daten<br>bearbeiten|Basis-<br>Text<br>bearbeiten|Basis-<br>Text<br>ansehen|aktivieren|abschliessen|&auml;ndern|nicht<br>m&ouml;glich|Geh&ouml;rt zu keinem Projekt|nicht<br>&auml;nderbar|Vers.|siehe|open theory administrieren||||||Erl&auml;uterungen|Die Tabellenspalten 'Projektdaten bearbeiten' und 'Basis-Text bearbeiten' zeigen die jeweiligen Bearbeitungsoptionen an. Diese h&auml;ngen vom Status des Projekts (siehe erste Spalte) ab|<li>Status <b>'Neu'</b>:\\n<ul><li>Erste Spalte:\\n<ul><li>Button <b>'aktivieren'</b>: Der eingereichte Basis-Text kann aktiviert (=ver&ouml;ffentlicht) werden.</li></ul>\\n<li>Spalte <b>Projektdaten bearbeiten</b>:\\n<ul><li>Button <b>'&auml;ndern'</b>: Die Daten neuer Projekte d&uuml;rfen ge&auml;ndert werden.</li></ul>\\n<li>Spalte <b>Basis-Text bearbeiten</b>:\\n<ul><li>Button <b>'neu'</b>: Der <i>erste</i> Basis-Text der Version kann eingereicht werden.</li>\\n<li>Button <b>'&auml;ndern'</b>: Ein ver&auml;nderter Text kann eingereicht werden.</li></ul>\\n<li>Spalte <b>Basis-Text ansehen</b>:\\n<ul><li>Link <b>'HTML'</b>: Vorschau auf den noch nicht &ouml;ffentlichen Basis-Text.</li></ul></ul>|<li>Status <b>'Aktiv'</b>:\\n<ul><li>Erste Spalte:\\n<ul><li>Button <b>'abschliessen'</b>: Der aktuelle Basis-Text kann abgeschlossen werden. Der Button erscheint nur, wenn es kein zugeh&ouml;riges Projekt mit dem Status 'Neu' gibt. Abgeschlossene Texte/Projekte k&ouml;nnen nicht mehr kommentiert werden.</li></ul>\\n<li>Spalte <b>'Projektdaten bearbeiten'</b>:\\n<ul><li>Button <b>'&auml;ndern'</b>: Die Daten aktiver Projekte d&uuml;rfen ge&auml;ndert werden.</li></ul>\\n<li>Spalte <b>'Basis-Text bearbeiten'</b>:\\n<ul><li>Button <b>'Vers. X'</b>: Ein ver&auml;nderter Text kann als <i>neue</i> Version eingereicht werden. Die Vorversion wird dadurch <i>automatisch</i> archiviert!</li>\\n<li>Der Basis-Text eines abgeschlossenen Projekts darf nicht ge&auml;ndert werden.</ul><li>Spalte <b>'Basis-Text ansehen'</b>:\\n<ul><li>Link <b>'HTML'</b>: Anzeige des aktuellen Basis-Textes.</li></ul></ul>|<li>Status <b>'Archiv':</b>\\n<ul><li>Spalte <b>'Projektdaten bearbeiten'</b>:\\n<ul><li>Die Daten archivierter Projekte d&uuml;rfen nicht ge&auml;ndert werden.</li></ul>\\n<li>Spalte <b>'Basis-Text bearbeiten'</b>:\\n<ul><li>Der Basis-Text archivierter Projekte darf nicht ge&auml;ndert werden.</li></ul>\\n<li>Spalte <b>'Basis-Text ansehen'</b>:\\n<ul><li>Link <b>'HTML'</b>: Anzeige des archivierten Basis-Textes.</li></ul></ul>|<li>Status <b>'Final':</b>\\n<ul><li>Spalte <b>'Projektdaten bearbeiten'</b>:\\n<ul><li>Die Daten abgeschlossener Projekte d&uuml;rfen nicht ge&auml;ndert werden.</li></ul>\\n<li>Spalte <b>'Basis-Text bearbeiten'</b>:\\n<ul><li>Der Basis-Text abgeschlossener Projekte darf nicht ge&auml;ndert werden.</li></ul>\\n<li>Spalte <b>'Basis-Text ansehen'</b>:\\n<ul><li>Link <b>'HTML'</b>: Anzeige des abgeschlossenen Basis-Textes.</li></ul></ul>" );
INSERT INTO msg VALUES( '', '15', 'en', "Projekte von $xfn $xln|Anzeige der Projektliste|neue und aktive Projekte|neue Projekte|aktive Projekte|archivierte Projekte|abgeschlossene Projekte|Ein neues Projekt beginnen|Projekt<br>Version / Status<br>Initiiert am|Titel<br>Beschreibung|Geh&ouml;rt zu Projekt|Mailingliste|nur aktive und neue Projekte|Projekt-<br>daten<br>bearbeiten|Basis-<br>Text<br>bearbeiten|Basis-<br>Text<br>ansehen|aktivieren|abschliessen|&auml;ndern|nicht<br>m&ouml;glich|Geh&ouml;rt zu keinem Projekt|nicht<br>&auml;nderbar|Vers.|siehe|open theory administrieren||||||Erl&auml;uterungen|Die Tabellenspalten 'Projektdaten bearbeiten' und 'Basis-Text bearbeiten' zeigen die jeweiligen Bearbeitungsoptionen an. Diese h&auml;ngen vom Status des Projekts (siehe erste Spalte) ab|<li>Status <b>'Neu'</b>:\\n<ul><li>Erste Spalte:\\n<ul><li>Button <b>'aktivieren'</b>: Der eingereichte Basis-Text kann aktiviert (=ver&ouml;ffentlicht) werden.</li></ul>\\n<li>Spalte <b>Projektdaten bearbeiten</b>:\\n<ul><li>Button <b>'&auml;ndern'</b>: Die Daten neuer Projekte d&uuml;rfen ge&auml;ndert werden.</li></ul>\\n<li>Spalte <b>Basis-Text bearbeiten</b>:\\n<ul><li>Button <b>'neu'</b>: Der <i>erste</i> Basis-Text der Version kann eingereicht werden.</li>\\n<li>Button <b>'&auml;ndern'</b>: Ein ver&auml;nderter Text kann eingereicht werden.</li></ul>\\n<li>Spalte <b>Basis-Text ansehen</b>:\\n<ul><li>Link <b>'HTML'</b>: Vorschau auf den noch nicht &ouml;ffentlichen Basis-Text.</li></ul></ul>|<li>Status <b>'Aktiv'</b>:\\n<ul><li>Erste Spalte:\\n<ul><li>Button <b>'abschliessen'</b>: Der aktuelle Basis-Text kann abgeschlossen werden. Der Button erscheint nur, wenn es kein zugeh&ouml;riges Projekt mit dem Status 'Neu' gibt. Abgeschlossene Texte/Projekte k&ouml;nnen nicht mehr kommentiert werden.</li></ul>\\n<li>Spalte <b>'Projektdaten bearbeiten'</b>:\\n<ul><li>Button <b>'&auml;ndern'</b>: Die Daten aktiver Projekte d&uuml;rfen ge&auml;ndert werden.</li></ul>\\n<li>Spalte <b>'Basis-Text bearbeiten'</b>:\\n<ul><li>Button <b>'Vers. X'</b>: Ein ver&auml;nderter Text kann als <i>neue</i> Version eingereicht werden. Die Vorversion wird dadurch <i>automatisch</i> archiviert!</li>\\n<li>Der Basis-Text eines abgeschlossenen Projekts darf nicht ge&auml;ndert werden.</ul><li>Spalte <b>'Basis-Text ansehen'</b>:\\n<ul><li>Link <b>'HTML'</b>: Anzeige des aktuellen Basis-Textes.</li></ul></ul>|<li>Status <b>'Archiv':</b>\\n<ul><li>Spalte <b>'Projektdaten bearbeiten'</b>:\\n<ul><li>Die Daten archivierter Projekte d&uuml;rfen nicht ge&auml;ndert werden.</li></ul>\\n<li>Spalte <b>'Basis-Text bearbeiten'</b>:\\n<ul><li>Der Basis-Text archivierter Projekte darf nicht ge&auml;ndert werden.</li></ul>\\n<li>Spalte <b>'Basis-Text ansehen'</b>:\\n<ul><li>Link <b>'HTML'</b>: Anzeige des archivierten Basis-Textes.</li></ul></ul>|<li>Status <b>'Final':</b>\\n<ul><li>Spalte <b>'Projektdaten bearbeiten'</b>:\\n<ul><li>Die Daten abgeschlossener Projekte d&uuml;rfen nicht ge&auml;ndert werden.</li></ul>\\n<li>Spalte <b>'Basis-Text bearbeiten'</b>:\\n<ul><li>Der Basis-Text abgeschlossener Projekte darf nicht ge&auml;ndert werden.</li></ul>\\n<li>Spalte <b>'Basis-Text ansehen'</b>:\\n<ul><li>Link <b>'HTML'</b>: Anzeige des abgeschlossenen Basis-Textes.</li></ul></ul>" );
INSERT INTO msg VALUES( '', '16', 'de', "Projektdaten &auml;ndern|Projektdaten ge&auml;ndert!|Neuen Basis-Text einreichen|Basistext &auml;ndern|Basistext ge&auml;ndert!|Neue Version einreichen|Oops, Version existiert schon!|Neuer Basis-Text eingereicht|Projekt '$ta' aktiviert!|Projekt '$ta' abgeschlossen!|Oops, es gibt noch aktive Sub-Projekte!||Name des Maintainers|E-Mail|Projekt-Titel|Kurz-Titel|Version / Status|Eingereicht am|Geh&ouml;rt zu|Mailingliste|Link zur Vorschau|Beschreibung|Projektverwaltung|Projektdaten &auml;ndern|Von diesen Daten k&ouml;nnen die <a href='$link_faqs#chgmaint'>Maintainerschaft</a>, der Projekt-Titel, die <a href='$link_faqs#subpjs'>Projektzugeh&ouml;rigkeit</a>, die <a href='$link_faqs#mlists'>Mailingliste</a>, die Stichw&ouml;rter (bitte durch einfache Leerzeichen trennen) und die Beschreibung des Projekts ge&auml;ndert werden. HINWEIS: Wird das Projekt einem anderen Projekt zugeordnet (&uuml;ber Feld &quot;geh&ouml;rt zu&quot;), so wird bei angew&auml;hlter Checkbox <input type=checkbox checked value='1'>automatisch die <i>Mailingliste</i> des &uuml;bergeordneten Projekts verwendet.|Maintainer|Stichw&ouml;rter|Speichern|Einreichen|Projekt aktivieren|Basis-Text via Formular &auml;ndern: Ich brauche noch ca. $x (0 .. 30) neue Abs&auml;tze (unerheblich bei Eingabe per Datei)|Text &auml;ndern|Vorschau Projekt '$ta'|F&uuml;r das Einreichen eines neuen Basis-Textes stehen zwei Methoden zur Verf&uuml;gung: per <b>Datei-&Uuml;bertragung</b> oder per <b>Eingabe in Formularfeldern</b>.|1. Datei-&Uuml;bertragung|Es k&ouml;nnen nur ASCII-Dateien (Text pur) verarbeitet werden. Einzelzeilen werden als &Uuml;berschrift eingelesen, mehrere aufeinander folgende Zeilen als Absatz. Folgt einer Einzelzeile eine weitere, so wird die erste als &Uuml;berschrift und die zweite als Absatz interpretiert. Jede neue Datei-&Uuml;bertragung ersetzt den bisher vorhandenen Basis-Text komplett. Die Dateigr&ouml;&szlig;e ist auf 100 Kilobyte beschr&auml;nkt.|Datei|&Uuml;bertragen &amp; Vorschau|2. Eingabe in Formularfeldern|Die Eingabe in Formularfeldern erfolgt blockweise. Ein Block besteht aus einer Abs.-Nr, einer (optionalen) &Uuml;berschrift und dem Absatztext. Die Eingabe in den Feldern erfolgt durch Tippen oder Kopieren von Textbl&ouml;cken. Jedes erneute Speichern ersetzt den bisher vorhandenen Basis-Text komplett. Nach dem Speichern k&ouml;nnen weitere leere Formularfelder angefordert werden.|Nicht nochmal alles eingeben? Dann Button klicken|Vorversion holen|Bitte den Basis-Text eingeben, die &Uuml;berschrift ist optional. &Uuml;ber die Abs.-Nr. kann die Reihenfolge der Abs&auml;tze gesteuert werden. Die absolute Nummer ist unerheblich, relevant ist nur die Reihenfolge. Der Absatz mit der Nr. 15 wird z.B. zwischen die Abs&auml;tze 10 und 20 geschoben.|Speichern &amp; Vorschau|Abs.|&Uuml;berschr.|Geh&ouml;rt zu keinem Projekt|Bei Zuordnung als Sub-Projekt: Mailingliste vom &uuml;bergeordneten Projekt verwenden|ACHTUNG! Um den Text per Datei zu &uuml;bertragen, muss ein Dateiname angegeben werden!|Das Einreichen der neuen Version erfolgt in zwei Schritten. Zun&auml;chst werden die Projektdaten von der Vorversion ggf. ver&auml;ndert &uuml;bernommen. Anschlie&szlig;end wird der neue Text eingereicht.|Die eingereichte Version $ver wurde aktiviert|und die Vorg&auml;nger-Version archiviert|Der neue Text ist nun f&uuml;r alle Internet-Nutzer/innen sichtbar.|Die Version $ver des Projekts '$ta' wurde abgeschlossen. Der Text kann nun nicht mehr kommentiert werden, ist aber weiterhin f&uuml;r alle Internet-Nutzer/innen sichtbar.|Das Projekt '$ta' kann nicht abgeschlossen werden, solange es noch aktive Sub-Projekte gibt. Diese untergeordneten Projekte m&uuml;ssen entweder zuerst abgeschlossen oder an einen anderen Maintainer abgegeben werden. Es handelt sich um folgende Sub-Projekte" );
INSERT INTO msg VALUES( '', '16', 'en', "Projektdaten &auml;ndern|Projektdaten ge&auml;ndert!|Neuen Basis-Text einreichen|Basistext &auml;ndern|Basistext ge&auml;ndert!|Neue Version einreichen|Oops, Version existiert schon!|Neuer Basis-Text eingereicht|Projekt '$ta' aktiviert!|Projekt '$ta' abgeschlossen!|Oops, es gibt noch aktive Sub-Projekte!||Name des Maintainers|E-Mail|Projekt-Titel|Kurz-Titel|Version / Status|Eingereicht am|Geh&ouml;rt zu|Mailingliste|Link zur Vorschau|Beschreibung|Projektverwaltung|Projektdaten &auml;ndern|Von diesen Daten k&ouml;nnen die <a href='$link_faqs#chgmaint'>Maintainerschaft</a>, der Projekt-Titel, die <a href='$link_faqs#subpjs'>Projektzugeh&ouml;rigkeit</a>, die <a href='$link_faqs#mlists'>Mailingliste</a>, die Stichw&ouml;rter (bitte durch einfache Leerzeichen trennen) und die Beschreibung des Projekts ge&auml;ndert werden. HINWEIS: Wird das Projekt einem anderen Projekt zugeordnet (&uuml;ber Feld &quot;geh&ouml;rt zu&quot;), so wird bei angew&auml;hlter Checkbox <input type=checkbox checked value='1'>automatisch die <i>Mailingliste</i> des &uuml;bergeordneten Projekts verwendet.|Maintainer|Stichw&ouml;rter|Speichern|Einreichen|Projekt aktivieren|Basis-Text via Formular &auml;ndern: Ich brauche noch ca. $x (0 .. 30) neue Abs&auml;tze (unerheblich bei Eingabe per Datei)|Text &auml;ndern|Vorschau Projekt '$ta'|F&uuml;r das Einreichen eines neuen Basis-Textes stehen zwei Methoden zur Verf&uuml;gung: per <b>Datei-&Uuml;bertragung</b> oder per <b>Eingabe in Formularfeldern</b>.|1. Datei-&Uuml;bertragung|Es k&ouml;nnen nur ASCII-Dateien (Text pur) verarbeitet werden. Einzelzeilen werden als &Uuml;berschrift eingelesen, mehrere aufeinander folgende Zeilen als Absatz. Folgt einer Einzelzeile eine weitere, so wird die erste als &Uuml;berschrift und die zweite als Absatz interpretiert. Jede neue Datei-&Uuml;bertragung ersetzt den bisher vorhandenen Basis-Text komplett. Die Dateigr&ouml;&szlig;e ist auf 100 Kilobyte beschr&auml;nkt.|Datei|&Uuml;bertragen &amp; Vorschau|2. Eingabe in Formularfeldern|Die Eingabe in Formularfeldern erfolgt blockweise. Ein Block besteht aus einer Abs.-Nr, einer (optionalen) &Uuml;berschrift und dem Absatztext. Die Eingabe in den Feldern erfolgt durch Tippen oder Kopieren von Textbl&ouml;cken. Jedes erneute Speichern ersetzt den bisher vorhandenen Basis-Text komplett. Nach dem Speichern k&ouml;nnen weitere leere Formularfelder angefordert werden.|Nicht nochmal alles eingeben? Dann Button klicken|Vorversion holen|Bitte den Basis-Text eingeben, die &Uuml;berschrift ist optional. &Uuml;ber die Abs.-Nr. kann die Reihenfolge der Abs&auml;tze gesteuert werden. Die absolute Nummer ist unerheblich, relevant ist nur die Reihenfolge. Der Absatz mit der Nr. 15 wird z.B. zwischen die Abs&auml;tze 10 und 20 geschoben.|Speichern &amp; Vorschau|Abs.|&Uuml;berschr.|Geh&ouml;rt zu keinem Projekt|Bei Zuordnung als Sub-Projekt: Mailingliste vom &uuml;bergeordneten Projekt verwenden|ACHTUNG! Um den Text per Datei zu &uuml;bertragen, muss ein Dateiname angegeben werden!|Das Einreichen der neuen Version erfolgt in zwei Schritten. Zun&auml;chst werden die Projektdaten von der Vorversion ggf. ver&auml;ndert &uuml;bernommen. Anschlie&szlig;end wird der neue Text eingereicht.|Die eingereichte Version $ver wurde aktiviert|und die Vorg&auml;nger-Version archiviert|Der neue Text ist nun f&uuml;r alle Internet-Nutzer/innen sichtbar.|Die Version $ver des Projekts '$ta' wurde abgeschlossen. Der Text kann nun nicht mehr kommentiert werden, ist aber weiterhin f&uuml;r alle Internet-Nutzer/innen sichtbar.|Das Projekt '$ta' kann nicht abgeschlossen werden, solange es noch aktive Sub-Projekte gibt. Diese untergeordneten Projekte m&uuml;ssen entweder zuerst abgeschlossen oder an einen anderen Maintainer abgegeben werden. Es handelt sich um folgende Sub-Projekte" );
INSERT INTO msg VALUES( '', '17', 'de', "Ein neues Projekt anmelden|Bitte alle nachfolgenden Felder ausf&uuml;llen und per Buttonklick auf &raquo;Anmelden&laquo; einreichen. Erl&auml;uterung der Eingabefelder:<ul><li><b>Projekt-Titel:</b> Ausf&uuml;hrliche Bezeichnung des Projekts (max. 255 Zeichen)</li><li><b>Kurz-Titel:</b> Kurzbezeichnung des Projekts (5 bis 20 Zeichen)</li><li><b>Stichw&ouml;rter:</b> Einzelne W&ouml;rter getrennt durch Leerzeichen, die das Projekt charakterisieren (wichtig f&uuml;r Suchmaschinen!)</li><li><b>Eine kurze Beschreibung:</b> Kurze Darstellung des Inhalts des Projekts (max. 1000 Zeichen)</li></ul>|<b>WICHTIG: Das Feld <font color='$_fg3'>Kurztitel</font></b> ist ein Identifikator und muss <b><i>ot</i></b>-weit eindeutig sein. Der Kurztitel ist gleichzeitig Teil des Namens der Homepage des Projektes (http://$fqdomain/[Kurztitel]/) - deswegen bitte keine Umlaute, Leerzeichen oder Sonderzeichen verwenden (erlaubt sind '-' und '_'). Bis auf den Kurztitel k&ouml;nnen alle Felder auch sp&auml;ter noch ge&auml;ndert werden.|Tippfehler bitte nicht durch eine erneute Projektanmeldung korrigieren, sondern &uuml;ber die <a href='/maintainer.phtml'><b>Projektverwaltung</b></a> &auml;ndern.|Projekt-Titel|Kurztitel|max. 20 Zeichen, keine Umlaute etc.|Stichw&ouml;rter|Eine kurze<br>Beschreibung|Anmelden" );
INSERT INTO msg VALUES( '', '17', 'en', "Ein neues Projekt anmelden|Bitte alle nachfolgenden Felder ausf&uuml;llen und per Buttonklick auf &raquo;Anmelden&laquo; einreichen. Erl&auml;uterung der Eingabefelder:<ul><li><b>Projekt-Titel:</b> Ausf&uuml;hrliche Bezeichnung des Projekts (max. 255 Zeichen)</li><li><b>Kurz-Titel:</b> Kurzbezeichnung des Projekts (5 bis 20 Zeichen)</li><li><b>Stichw&ouml;rter:</b> Einzelne W&ouml;rter getrennt durch Leerzeichen, die das Projekt charakterisieren (wichtig f&uuml;r Suchmaschinen!)</li><li><b>Eine kurze Beschreibung:</b> Kurze Darstellung des Inhalts des Projekts (max. 1000 Zeichen)</li></ul>|<b>WICHTIG: Das Feld <font color='$_fg3'>Kurztitel</font></b> ist ein Identifikator und muss <b><i>ot</i></b>-weit eindeutig sein. Der Kurztitel ist gleichzeitig Teil des Namens der Homepage des Projektes (http://$fqdomain/[Kurztitel]/) - deswegen bitte keine Umlaute, Leerzeichen oder Sonderzeichen verwenden (erlaubt sind '-' und '_'). Bis auf den Kurztitel k&ouml;nnen alle Felder auch sp&auml;ter noch ge&auml;ndert werden.|Tippfehler bitte nicht durch eine erneute Projektanmeldung korrigieren, sondern &uuml;ber die <a href='/maintainer.phtml'><b>Projektverwaltung</b></a> &auml;ndern.|Projekt-Titel|Kurztitel|max. 20 Zeichen, keine Umlaute etc.|Stichw&ouml;rter|Eine kurze<br>Beschreibung|Anmelden" );
INSERT INTO msg VALUES( '', '18', 'de', "Projekt angemeldet!|Projekt existiert bereits!|Da ist was schief gegangen...|Projekt-Kurztitel ung&uuml;ltig!|Zur&uuml;ck zum Anmeldeformular...|Der eingegebene Projekt-Kurztitel &raquo;$ta&laquo; enth&auml;lt ung&uuml;tige Zeichen. Erlaubt sind nur Zahlen, Buchstaben (ohne Umlaute, '&szlig;' und Leerzeichen), sowie Bindestrich und Unterstrich.|Bei dem eingegebenen Projekt-Kurztitel &raquo;$ta&laquo; handelt es sich um einen reservierten Namen, der nicht verwendet werden kann.|Prima, das neue Projekt wurde mit folgenden Daten erfolgreich angemeldet|Ein Projekt mit dem Kurz-Titel &raquo;<b>$ta</b>&laquo; und folgenden Daten existiert bereits|Name des Maintainers|E-Mail|Projekt-Titel|Kurz-Titel|Stichw&ouml;rter|Beschreibung|Die Daten des bereits existierenden Projekts wurden nicht ge&auml;ndert. Daten&auml;nderungen bitte &uuml;ber die <a href='/maintainer.phtml'><b>Projektverwaltung</b></a> durchf&uuml;hren.|Mit dem n&auml;chsten Schritt wird der Basis-Text eingereicht|Text einreichen|<b>Oops</b>, einige Eingaben scheinen noch nicht zu stimmen|Vorname|Nachname|ok|fehlt|keine|optional" );
INSERT INTO msg VALUES( '', '18', 'en', "Projekt angemeldet!|Projekt existiert bereits!|Da ist was schief gegangen...|Projekt-Kurztitel ung&uuml;ltig!|Zur&uuml;ck zum Anmeldeformular...|Der eingegebene Projekt-Kurztitel &raquo;$ta&laquo; enth&auml;lt ung&uuml;tige Zeichen. Erlaubt sind nur Zahlen, Buchstaben (ohne Umlaute, '&szlig;' und Leerzeichen), sowie Bindestrich und Unterstrich.|Bei dem eingegebenen Projekt-Kurztitel &raquo;$ta&laquo; handelt es sich um einen reservierten Namen, der nicht verwendet werden kann.|Prima, das neue Projekt wurde mit folgenden Daten erfolgreich angemeldet|Ein Projekt mit dem Kurz-Titel &raquo;<b>$ta</b>&laquo; und folgenden Daten existiert bereits|Name des Maintainers|E-Mail|Projekt-Titel|Kurz-Titel|Stichw&ouml;rter|Beschreibung|Die Daten des bereits existierenden Projekts wurden nicht ge&auml;ndert. Daten&auml;nderungen bitte &uuml;ber die <a href='/maintainer.phtml'><b>Projektverwaltung</b></a> durchf&uuml;hren.|Mit dem n&auml;chsten Schritt wird der Basis-Text eingereicht|Text einreichen|<b>Oops</b>, einige Eingaben scheinen noch nicht zu stimmen|Vorname|Nachname|ok|fehlt|keine|optional" );
INSERT INTO msg VALUES( '', '19', 'de', "Abgeschlossene Theorie-Projekte|Angezeigt werden die <i>abgeschlossenen</i> Projekte. Das sind Projekte, die der Maintainer beendet hat und in denen keine Kommentare mehr m&ouml;glich sind. Die letzte Spalte ('Mitgl.') gibt die ehemalige Mitgliederanzahl des Projektes an. Das sind alle Mitglieder, die sich an der Textentwicklung durch Kommentare beteiligt haben oder nur in der Projekt-Mailingliste eingetragen waren, um die Diskussion zu verfolgen. Eine Liste der <i>aktiven</i> Projekte findest Du <a href='http://$fqdomain'><b>hier</b></a>.|Es gibt noch keine abgeschlossenen Theorieprojekte!|Liste der abgeschlossenen <i><b>ot</b></i>-Projekte, Stand $maxdt|Projekt / Letzte Version|Datum|Titel|Mitgl." );
INSERT INTO msg VALUES( '', '19', 'en', "Abgeschlossene Theorie-Projekte|Angezeigt werden die <i>abgeschlossenen</i> Projekte. Das sind Projekte, die der Maintainer beendet hat und in denen keine Kommentare mehr m&ouml;glich sind. Die letzte Spalte ('Mitgl.') gibt die ehemalige Mitgliederanzahl des Projektes an. Das sind alle Mitglieder, die sich an der Textentwicklung durch Kommentare beteiligt haben oder nur in der Projekt-Mailingliste eingetragen waren, um die Diskussion zu verfolgen. Eine Liste der <i>aktiven</i> Projekte findest Du <a href='http://$fqdomain'><b>hier</b></a>.|Es gibt noch keine abgeschlossenen Theorieprojekte!|Liste der abgeschlossenen <i><b>ot</b></i>-Projekte, Stand $maxdt|Projekt / Letzte Version|Datum|Titel|Mitgl." );
INSERT INTO msg VALUES( '', '20', 'de', "Kommentare von $name zum Projekt<br>&raquo;$ti&laquo;|Kommentarseite f&uuml;r Projekt-Mitglieder|Auf dieser Seite finden Projekt-Mitglieder ihre Kommentare zu einem Projekt, die noch auf ihre Versendung warten. Sie sind nur sichtbar, wenn man sich vorher angemeldet (&raquo;Login&laquo;) und dann per Link diese Seite aufgerufen hat. Ein direkter Aufruf zeigt keine Kommentare an - wie Du siehst ;-)|Projekt-Mitglied werden kannst Du &uuml;ber die <a href='/member.phtml'>Mitgliederseite</a>. Weitere Hinweise findet Du auf der Seite der <a href='$link_faqs'>h&auml;uftig gestellten Fragen</a>.|Die Kommentare wurden erfolgreich versendet. Schau' mal in Deine Mailbox...|Zur&uuml;ck zum Projekttext...|Auf dieser Seite siehst Du Deine gesammelten Kommentare zum Projekt &raquo;$ti&laquo;, die noch auf ihre Versendung warten. Die Kommentare werden per Button-Klick sofort abgesendet. Das Subject (&raquo;Betreff&laquo;) kann vor dem Versenden ge&auml;ndert werden. Solltest Du die Mail nicht abschicken, erfolgt ihre Versendung in jedem Fall automatisch um 06:00 Uhr.|Du hast zum Projekt &raquo;$ti&laquo; <b>keine</b> Kommentare (mehr) offen.|Zu Projekt '$ta'|Mail abschicken|Betreff" );
INSERT INTO msg VALUES( '', '20', 'en', "Kommentare von $name zum Projekt<br>&raquo;$ti&laquo;|Kommentarseite f&uuml;r Projekt-Mitglieder|Auf dieser Seite finden Projekt-Mitglieder ihre Kommentare zu einem Projekt, die noch auf ihre Versendung warten. Sie sind nur sichtbar, wenn man sich vorher angemeldet (&raquo;Login&laquo;) und dann per Link diese Seite aufgerufen hat. Ein direkter Aufruf zeigt keine Kommentare an - wie Du siehst ;-)|Projekt-Mitglied werden kannst Du &uuml;ber die <a href='/member.phtml'>Mitgliederseite</a>. Weitere Hinweise findet Du auf der Seite der <a href='$link_faqs'>h&auml;uftig gestellten Fragen</a>.|Die Kommentare wurden erfolgreich versendet. Schau' mal in Deine Mailbox...|Zur&uuml;ck zum Projekttext...|Auf dieser Seite siehst Du Deine gesammelten Kommentare zum Projekt &raquo;$ti&laquo;, die noch auf ihre Versendung warten. Die Kommentare werden per Button-Klick sofort abgesendet. Das Subject (&raquo;Betreff&laquo;) kann vor dem Versenden ge&auml;ndert werden. Solltest Du die Mail nicht abschicken, erfolgt ihre Versendung in jedem Fall automatisch um 06:00 Uhr.|Du hast zum Projekt &raquo;$ti&laquo; <b>keine</b> Kommentare (mehr) offen.|Zu Projekt '$ta'|Mail abschicken|Betreff" );
INSERT INTO msg VALUES( '', '21', 'de', "Projekt|Kein Projekt verf&uuml;gbar|Es ist kein Projekt anzeigbar, weil es noch nicht freigegeben wurde.|Maintainer / Projekttitel|Version|abgeschlossen|Mit Beitr&auml;gen von|Kurzbeschreibung|Projekt-Hierarchie|Mitmachen|kannst Du nicht mehr, da das Projekt bereits abgeschlossen ist!|k&ouml;nnen alle, die als Projektmitglieder oder anonym Beitr&auml;ge leisten. Projektmitglieder sind auch Mitglieder der Projekt-Mailingliste und erhalten automatisch eine Mail, wenn jemand einen Kommentar schreibt. Die Adresse der Mailingliste ist <a href='mailto:$ml'>$ml</a>.|Archiv-Versionen|keine|Lizenz|Der nachfolgende Copyright-Vermerk bezieht sich auf den Basistext. Kommentare geh&ouml;ren nicht zum <a href='$link'>Basistext</a>, sondern stellen zusammen mit dem Basistext abgeleitete Werke dar, die damit gleichwohl auch unter die GNU Free Documentation License fallen, deren Copyright bei den jeweiligen Autor/inn/en liegt.|Copyright|In dieses Projekt eintragen|Du bist Mitglied im Projekt '$ta'!" );
INSERT INTO msg VALUES( '', '21', 'en', "Projekt|Kein Projekt verf&uuml;gbar|Es ist kein Projekt anzeigbar, weil es noch nicht freigegeben wurde.|Maintainer / Projekttitel|Version|abgeschlossen|Mit Beitr&auml;gen von|Kurzbeschreibung|Projekt-Hierarchie|Mitmachen|kannst Du nicht mehr, da das Projekt bereits abgeschlossen ist!|k&ouml;nnen alle, die als Projektmitglieder oder anonym Beitr&auml;ge leisten. Projektmitglieder sind auch Mitglieder der Projekt-Mailingliste und erhalten automatisch eine Mail, wenn jemand einen Kommentar schreibt. Die Adresse der Mailingliste ist <a href='mailto:$ml'>$ml</a>.|Archiv-Versionen|keine|Lizenz|Der nachfolgende Copyright-Vermerk bezieht sich auf den Basistext. Kommentare geh&ouml;ren nicht zum <a href='$link'>Basistext</a>, sondern stellen zusammen mit dem Basistext abgeleitete Werke dar, die damit gleichwohl auch unter die GNU Free Documentation License fallen, deren Copyright bei den jeweiligen Autor/inn/en liegt.|Copyright|In dieses Projekt eintragen|Du bist Mitglied im Projekt '$ta'!" );
INSERT INTO msg VALUES( '', '22', 'de', "anonym|Ano|Nym|$fn $ln <$em> kommentiert folgenden Absatz|Kommentar|Kommentar zu Abs.|Oops, ein Fehler ist aufgetreten! Der Absatz <b>($chg)</b> kann nicht gel&ouml;scht werden, da er selbst kommentiert wurde. Um den Absatz <b>($chg)</b> zu l&ouml;schen, m&uuml;ssen erst seine Kommentare gel&ouml;scht werden.|Zur&uuml;ck|zum Korrigieren|zum Basistext|Maintainer|Version|Noch nicht versendete<br>Kommentare zu diesem <br>Text von &raquo;$fn&laquo;|Tipp: Wer eingeloggt ist, kann<br>eigene Kommentare korrigieren.<br>Einloggen k&ouml;nnen sich <a href='/member.phtml'>Mitglieder</a>|Druck|Quelle|Status|Druckversion|Kommentare einblenden|Alle Kommentare ausblenden|Kommentare ab $j. Ebene ausblenden|Absatz kommentieren|kommentieren|korrigieren|Vor-/Nachn.|E-Mail|Betreff|Kommentar<br>zu|Korrektur<br>von|Absatz|Zur&uuml;ck|Speichern|L&ouml;schen|Tipps zum<br>formatieren|erzeugt einen Zeilenumbruch (wichtig: <i>Leerzeichen</i> vor und hinter dem '#')|erzeugt ein fettes <b>Wort</b>|erzeugt ein kursives <i>Wort</i>|erzeugt ein rotes <font color='red'>Wort</font>|erzeugt den Link <a href='http://$fqdomain'>http://$fqdomain</a>|open_theory|erzeugt den Link|Copyright|Projekt nicht verf&uuml;gbar|Kontakt" );
INSERT INTO msg VALUES( '', '22', 'en', "anonym|Ano|Nym|$fn $ln <$em> kommentiert folgenden Absatz|Kommentar|Kommentar zu Abs.|Oops, ein Fehler ist aufgetreten! Der Absatz <b>($chg)</b> kann nicht gel&ouml;scht werden, da er selbst kommentiert wurde. Um den Absatz <b>($chg)</b> zu l&ouml;schen, m&uuml;ssen erst seine Kommentare gel&ouml;scht werden.|Zur&uuml;ck|zum Korrigieren|zum Basistext|Maintainer|Version|Noch nicht versendete<br>Kommentare zu diesem <br>Text von &raquo;$fn&laquo;|Tipp: Wer eingeloggt ist, kann<br>eigene Kommentare korrigieren.<br>Einloggen k&ouml;nnen sich <a href='/member.phtml'>Mitglieder</a>|Druck|Quelle|Status|Druckversion|Kommentare einblenden|Alle Kommentare ausblenden|Kommentare ab $j. Ebene ausblenden|Absatz kommentieren|kommentieren|korrigieren|Vor-/Nachn.|E-Mail|Betreff|Kommentar<br>zu|Korrektur<br>von|Absatz|Zur&uuml;ck|Speichern|L&ouml;schen|Tipps zum<br>formatieren|erzeugt einen Zeilenumbruch (wichtig: <i>Leerzeichen</i> vor und hinter dem '#')|erzeugt ein fettes <b>Wort</b>|erzeugt ein kursives <i>Wort</i>|erzeugt ein rotes <font color='red'>Wort</font>|erzeugt den Link <a href='http://$fqdomain'>http://$fqdomain</a>|open_theory|erzeugt den Link|Copyright|Projekt nicht verf&uuml;gbar|Kontakt" );
